1 00:01:05,330 --> 00:01:06,450 Este é Amaravathi 2 00:01:06,500 --> 00:01:07,640 Reino da Níbia 3 00:01:09,010 --> 00:01:12,550 Há uma grande conexão entre esse nome e os personagens desta história 4 00:01:13,200 --> 00:01:14,800 Cerca de 2.500 anos atrás 5 00:01:15,060 --> 00:01:18,870 Adra governou o país fazendo deste reino a rainha 6 00:01:30,210 --> 00:01:34,700 As estátuas aqui são muito procuradas em países estrangeiros 7 00:02:02,820 --> 00:02:04,000 O que aconteceu? 8 00:02:16,170 --> 00:02:18,240 Algo surgiu 9 00:02:21,970 --> 00:02:22,920 Ei, tenha cuidado 10 00:02:28,810 --> 00:02:28,920 ප 11 00:02:28,920 --> 00:02:29,030 පර 12 00:02:29,030 --> 00:02:29,140 Capítulo 13 00:02:29,140 --> 00:02:29,250 Paris 14 00:02:29,250 --> 00:02:29,350 Computadores 15 00:02:29,360 --> 00:02:29,460 Computadores 16 00:02:29,460 --> 00:02:29,570 Computadores 17 00:02:29,570 --> 00:02:29,680 Computadores um 18 00:02:29,680 --> 00:02:29,790 Computador não 19 00:02:29,790 --> 00:02:29,900 Números de computador 20 00:02:29,900 --> 00:02:30,000 Numeração de computador 21 00:02:30,000 --> 00:02:30,110 Numeração de computador 22 00:02:30,110 --> 00:02:30,220 Numeração de computadores também 23 00:02:30,220 --> 00:02:30,330 Dente de numeração de computador 24 00:02:30,330 --> 00:02:30,440 Numeração de dentes por computador 25 00:02:30,440 --> 00:02:30,540 Dados de numeração de computador 26 00:02:30,550 --> 00:02:30,650 Dados de numeração de computador 27 00:02:30,650 --> 00:02:30,760 Dados de numeração de computador p 28 00:02:30,760 --> 00:02:30,870 Dados de numeração de computador p 29 00:02:30,870 --> 00:02:30,980 Dados de numeração fora do computador 30 00:02:30,980 --> 00:02:31,090 Cópias de dados de numeração de computador 31 00:02:31,090 --> 00:02:31,190 Cópia de dados numéricos de computador 32 00:02:31,200 --> 00:02:31,300 Cópia de dados numéricos de computador 33 00:02:31,300 --> 00:02:31,410 Cópia dos dados de numeração do computador 34 00:02:31,410 --> 00:02:31,520 Cópia de dados numéricos de computador 35 00:02:31,520 --> 00:02:31,630 Cópia de dados numéricos de computador 36 00:02:31,630 --> 00:02:31,740 Cópia de dados numéricos de computador 37 00:02:31,740 --> 00:02:31,840 Criando uma cópia de dados numéricos de computador 38 00:02:31,840 --> 00:02:31,950 Criar cópia de dados numéricos de computador 39 00:02:31,950 --> 00:02:32,060 Design de cópia de dados de números de computador 40 00:02:32,060 --> 00:02:32,170 Criando uma cópia de dados numéricos de computador 41 00:02:32,170 --> 00:02:32,280 Criando uma cópia de dados numéricos de computador 42 00:02:32,280 --> 00:02:32,380 Criando uma cópia de dados numéricos de computador 43 00:02:32,390 --> 00:02:32,490 Design de cópia de dados numéricos de computador p 44 00:02:32,490 --> 00:02:32,600 Criando uma cópia de dados numéricos de computador 45 00:02:32,600 --> 00:02:32,710 Design de cópia de dados numéricos de computador 46 00:02:32,710 --> 00:02:32,820 Criar cópia de dados do número do computador 47 00:02:32,820 --> 00:02:32,930 Design de cópia de dados de dígitos de computador 48 00:02:32,930 --> 00:02:33,030 Traduz o design da cópia de dados do número do computador 49 00:02:33,030 --> 00:02:33,140 Tradutor de design de cópia de dados digitais de computador 50 00:02:33,140 --> 00:02:33,250 Traduções de design de cópia de dados de dígitos de computador 51 00:02:33,250 --> 00:02:33,360 Tradução de design de cópia de dados de dígitos de computador 52 00:02:33,360 --> 00:02:33,470 Tradução de design de cópia de dados de dígitos de computador 53 00:02:33,470 --> 00:02:33,570 Design de cópia de dados de número de computador traduzido 54 00:02:33,580 --> 00:02:33,680 Traduzir design de cópia de dados de números de computador e 55 00:02:33,680 --> 00:02:33,790 Traduzir design de cópia de dados de números de computador e 56 00:02:33,790 --> 00:02:33,900 Design de transcrição de dados digitais de computador, tradução e c 57 00:02:33,900 --> 00:02:34,010 Design de cópia de dados digitais de computador, tradução e c 58 00:02:34,010 --> 00:02:34,120 Tradução e sincronização de design de cópia de dados digitais de computador 59 00:02:34,120 --> 00:02:34,220 Design de transcrição de dados digitais de computador Tradutor e Lions 60 00:02:34,230 --> 00:02:34,330 Tradução de transcrição de dados digitais de computador e cingalês 61 00:02:34,330 --> 00:02:34,440 Tradução de transcrição de dados digitais de computador e cingalês 62 00:02:34,440 --> 00:02:34,550 Tradução de design duplicado digital de computador e cingalês 63 00:02:34,550 --> 00:02:34,660 Tradução de design duplicado digital de computador e sub cingalês 64 00:02:34,660 --> 00:02:34,770 Tradução de design duplicado digital de computador e sub cingalês 65 00:02:34,770 --> 00:02:34,870 Design de transcrição de dados digitais de computador e legendas em cingalês 66 00:02:34,870 --> 00:02:34,980 Computador digitalizado pelo Google Tradutor 67 00:02:34,980 --> 00:02:35,090 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês 68 00:02:35,090 --> 00:02:35,200 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês 69 00:02:35,200 --> 00:02:35,310 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês 70 00:02:35,310 --> 00:02:35,410 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês 71 00:02:35,420 --> 00:02:35,520 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês c 72 00:02:35,520 --> 00:02:35,630 Tradução de design duplicado digital de computador e legendas em cingalês 73 00:02:35,630 --> 00:02:35,740 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzir e traduzir legendas em cingalês 74 00:02:35,740 --> 00:02:35,850 Computador digitalizado por VjOOQIC Translate e legendas em cingalês 75 00:02:35,850 --> 00:02:35,960 Computador digitalizado por VjOOQIC traduzido e legendado em cingalês 76 00:02:35,960 --> 00:02:36,060 Computador digitalizado por VjOOQIC traduzido e legendado em cingalês 77 00:02:36,060 --> 00:02:36,170 Tradução de duplicatas digitais por computador e legendagem em cingalês 78 00:02:36,170 --> 00:02:36,280 Tradução de duplicatas digitais por computador e legendagem em cingalês 79 00:02:36,280 --> 00:02:36,390 Tradução de duplicatas digitais por computador e legendagem em cingalês 80 00:02:36,390 --> 00:02:36,500 Tradução de design duplicado digital de computador e legendagem cingalesa Rs 81 00:02:36,500 --> 00:02:36,600 Tradução de design duplicado digital de computador e legendagem cingalesa Ro 82 00:02:36,610 --> 00:02:36,710 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Rosha 83 00:02:36,710 --> 00:02:36,820 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Rosha 84 00:02:36,820 --> 00:02:36,930 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshana 85 00:02:36,930 --> 00:02:37,040 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan 86 00:02:37,040 --> 00:02:37,150 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan 87 00:02:37,150 --> 00:02:37,250 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado pelo próprio Roshan 88 00:02:37,250 --> 00:02:37,360 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Mada 89 00:02:37,360 --> 00:02:37,470 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madhu 90 00:02:37,470 --> 00:02:37,580 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Madusha 91 00:02:37,580 --> 00:02:37,690 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Madushan 92 00:02:37,690 --> 00:02:37,800 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madushanka 93 00:02:37,800 --> 00:02:37,900 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madushanka 94 00:02:37,900 --> 00:02:38,010 Computador digitalizado por VjOOQIC traduzido e traduzido para o cingalês por Roshan Madushanka 95 00:02:38,010 --> 00:02:38,120 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Madushanka 96 00:02:38,120 --> 00:02:38,230 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Madushanka Tissa 97 00:02:38,230 --> 00:02:38,340 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado em cingalês por Roshan Madushanka 98 00:02:38,340 --> 00:02:38,440 Computador digitalizado por VjOOQIC Traduzido e legendado por Roshan Madushanka Thisera 99 00:02:38,450 --> 00:02:38,550 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madushanka Tissera 100 00:02:38,720 --> 00:02:48,550 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madushanka Tissera 101 00:02:48,860 --> 00:02:59,860 zoom.lk Legendagem na seção de legendas 102 00:03:13,910 --> 00:03:17,190 Uma estátua surgiu e olhou com atenção 103 00:03:29,040 --> 00:03:30,180 Como? 104 00:03:30,540 --> 00:03:33,060 Algo valioso surgiu em Amaravathi 105 00:03:33,560 --> 00:03:36,640 Em Amaravathi você consegue algo 106 00:03:37,340 --> 00:03:38,260 Envie para a loja 107 00:03:38,600 --> 00:03:41,130 Eu darei Rs. 2,3 lakhs por isso 108 00:03:55,260 --> 00:03:59,350 Isto não é um shopping, é uma super marca 109 00:03:59,710 --> 00:04:01,680 Eu tenho onde está a estátua 110 00:04:38,890 --> 00:04:41,850 Eu consegui uma estátua rara se tivesse 30 milhões prontos 111 00:04:41,870 --> 00:04:42,700 A estátua é sua 112 00:04:42,910 --> 00:04:44,680 Vamos ver o resto depois 113 00:04:45,090 --> 00:04:45,860 30 milhões 114 00:04:46,220 --> 00:04:47,180 O que há de especial? 115 00:04:47,500 --> 00:04:48,690 Veja o WhatsApp 116 00:05:05,500 --> 00:05:08,070 Você veio muito rápido 30 milhões 117 00:05:08,560 --> 00:05:09,930 Agora isso é seu 118 00:05:13,100 --> 00:05:15,310 Quem está levando isso em segurança para Hyderabad? 119 00:05:16,520 --> 00:05:17,660 Há alguém para isso 120 00:05:39,140 --> 00:05:41,120 Atravessarei o mar em um tubo de bicicleta 121 00:05:41,330 --> 00:05:43,800 Não é isso que você faz? Você não 122 00:05:44,100 --> 00:05:47,520 Ele toca uma caixa de som com palavras 123 00:05:47,700 --> 00:05:49,230 Ele faz o trabalho 124 00:06:07,760 --> 00:06:08,260 É isso 125 00:06:08,430 --> 00:06:09,910 Parece muito fino 126 00:06:10,990 --> 00:06:13,010 Eu sou um feijão? Bandakka? 127 00:06:13,060 --> 00:06:15,910 Se você comer um pouco de pimenta, vai ficar por cima 128 00:06:16,350 --> 00:06:20,290 Tomar Hyderabad para detê-los não é tão fácil 129 00:06:20,580 --> 00:06:23,360 Há 300 policiais no Posto de Controle 13 130 00:06:24,560 --> 00:06:25,320 Não serão atualizados? 131 00:06:32,890 --> 00:06:33,950 Estes não são problemas para nós 132 00:06:34,150 --> 00:06:37,210 Porque somos como foguetes 133 00:06:37,370 --> 00:06:39,060 Tempos ruins também estão chegando para os foguetes 134 00:06:42,450 --> 00:06:44,790 Eu conheço sua habilidade, mano 135 00:06:45,200 --> 00:06:46,220 De forma alguma 136 00:06:46,320 --> 00:06:48,000 Você tem que vir para Hyderabad em 5 horas 137 00:06:48,520 --> 00:06:50,060 Há algum problema se você chegar antes de 5 minutos? 138 00:06:52,490 --> 00:06:53,490 Guarde o pacote 139 00:07:01,840 --> 00:07:02,840 Da polícia 140 00:07:08,230 --> 00:07:08,910 Abra a porta 141 00:07:09,050 --> 00:07:11,310 Há um paciente lá dentro. Pense nisso, senhor 142 00:07:11,340 --> 00:07:12,480 Não importa, precisa ser verificado 143 00:07:13,050 --> 00:07:15,180 O coração de Leda parou? Estamos vindo por um tempo 144 00:07:15,460 --> 00:07:16,870 Respire pela boca 145 00:07:17,120 --> 00:07:18,300 Beijar não é respirar 146 00:07:18,460 --> 00:07:19,150 Cara, venha aqui 147 00:07:19,740 --> 00:07:22,720 O que senhor? Precisa verificar a ambulância? 148 00:07:23,290 --> 00:07:24,650 Você está verificando a ambulância? 149 00:07:24,740 --> 00:07:26,540 Como verificar? Há um paciente dentro 150 00:07:30,260 --> 00:07:34,060 Mas há um paciente lá dentro que precisa ser examinado. Você atende o telefone 151 00:07:34,370 --> 00:07:37,110 Cada canal e cada jornal deveriam ter uma foto dele 152 00:07:38,770 --> 00:07:40,730 Meu nome é Nani. Eu trabalho como motorista de ambulância 153 00:07:40,880 --> 00:07:41,840 Pegue o número 154 00:07:44,160 --> 00:07:47,560 Paciente vivo. A polícia estacionou a ambulância de maneira estranha 155 00:07:47,600 --> 00:07:48,710 Dê uma boa olhada 156 00:07:49,360 --> 00:07:51,430 Meu nome é Nagaraju e sou policial 157 00:07:51,580 --> 00:07:55,030 Não tenho nada a ver com isso. Nosso SI Sir me disse para parar 158 00:07:55,070 --> 00:07:56,370 Sinto muito 159 00:07:57,360 --> 00:07:58,720 Pare 160 00:08:02,490 --> 00:08:05,610 Vá em frente 161 00:08:11,750 --> 00:08:13,810 Exclua esse vídeo 162 00:08:14,870 --> 00:08:16,650 Remova a gravação 163 00:08:16,740 --> 00:08:18,410 Mantenha o telefone aqui 164 00:08:18,730 --> 00:08:20,910 O telefone foi o único que sobrou, muito legal 165 00:08:28,420 --> 00:08:29,620 Começou a vir mais tarde 166 00:08:31,490 --> 00:08:35,140 Thiyan brincou comigo em um telefone falso? 167 00:08:35,560 --> 00:08:36,560 Um iPhone 168 00:08:37,580 --> 00:08:40,550 Eu vou bater em você, senhor. Dê-me meu telefone, senhor 169 00:08:40,700 --> 00:08:41,700 Tirada aqui 170 00:08:43,140 --> 00:08:44,280 Esse é o seu telefone, senhor 171 00:08:46,010 --> 00:08:47,210 É um iPhone 172 00:08:49,630 --> 00:08:50,580 Senhor, você recebe uma ligação 173 00:08:53,940 --> 00:08:55,140 Senhor Mala 174 00:08:55,310 --> 00:08:56,310 Morto? 175 00:08:56,810 --> 00:09:01,660 Não sei. Ele foi ao hospital porque sua outra esposa estava tendo um filho 176 00:09:02,770 --> 00:09:04,590 Você vai destruir minha família 177 00:09:12,890 --> 00:09:13,470 Pare 178 00:09:14,530 --> 00:09:15,530 Nenhuma tela funciona 179 00:09:24,250 --> 00:09:27,170 Colocar a comoção no caminho errado? Este é o meu caminho certo 180 00:09:27,200 --> 00:09:28,150 A polícia está na estrada principal 181 00:09:28,250 --> 00:09:29,270 Não há ninguém nisso 182 00:09:29,630 --> 00:09:32,550 Eu me sinto confuso 183 00:09:41,800 --> 00:09:43,870 Certifique-se de que nosso veículo não seja remendado 184 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 Qual é a sua boca? 185 00:09:55,900 --> 00:09:57,040 Que deus você disse? 186 00:09:59,050 --> 00:10:00,050 Para ele? 187 00:10:01,270 --> 00:10:04,430 Este é o seu Deus também. Não diga que ele é cego 188 00:10:04,490 --> 00:10:07,710 Eu não suporto desrespeitar meu Deus 189 00:10:08,040 --> 00:10:10,220 Batendo em você? Descendo. Saia do carro 190 00:10:10,510 --> 00:10:12,930 A Nanda normal que está ali dá lugar a alguma coisa 191 00:10:14,570 --> 00:10:17,980 Não posso consertar isso sozinho. preciso de mais quatro 192 00:10:21,700 --> 00:10:23,270 Venha e sente-se 193 00:10:24,010 --> 00:10:27,080 Esses 4 amigos são aqueles que nos ajudam quando estamos em apuros 194 00:10:29,060 --> 00:10:31,010 Isso é tudo. Obrigado pelo bom trabalho que você faz, cara 195 00:10:57,970 --> 00:10:59,630 Vamos quando o araca acabar 196 00:11:19,700 --> 00:11:22,320 Beba e fique direto como eu, cara 197 00:11:29,070 --> 00:11:32,190 Se a febre não passar, o mundo pensará errado 198 00:11:33,640 --> 00:11:34,640 Não perturbe 199 00:11:40,200 --> 00:11:40,920 Levante-se 200 00:11:43,000 --> 00:11:47,720 Seria errado deixar um companheiro que não sabe de nada dormir sozinho numa selva tão densa 201 00:11:55,270 --> 00:11:56,430 Eu farei isso por você amanhã 202 00:11:59,830 --> 00:12:01,800 Há alguém que eu sinta falta aqui? 203 00:13:13,210 --> 00:13:15,750 Quem fez o yako parecer uma bela arte de encomenda 204 00:13:17,710 --> 00:13:19,050 Mas qual é o objetivo? 205 00:13:19,150 --> 00:13:20,620 Que bela estátua 206 00:13:22,710 --> 00:13:24,150 Se um pouco revivido 207 00:13:25,410 --> 00:13:26,640 Cuide do coração 208 00:13:28,330 --> 00:13:32,750 Você pode olhar nesses olhos pelo resto da sua vida 209 00:13:40,250 --> 00:13:41,250 Esses lábios 210 00:13:47,900 --> 00:13:49,460 Você é incrível 211 00:13:56,580 --> 00:13:57,550 Confira isso 212 00:13:58,090 --> 00:14:00,010 Metade do coração do meu tio está deste lado 213 00:14:01,150 --> 00:14:02,210 Tipo metade aqui 214 00:14:03,130 --> 00:14:06,680 O que há de tão lindo? Enlouquecendo 215 00:14:12,870 --> 00:14:15,140 Se houvesse uma garota assim na minha vida 216 00:14:15,690 --> 00:14:17,890 Eu deveria estar bem agora 217 00:14:18,620 --> 00:14:19,620 Você pode me ouvir 218 00:15:46,800 --> 00:15:47,960 100 chamadas perdidas? 219 00:15:48,290 --> 00:15:50,890 Até agora não recebi 100 ligações 220 00:15:53,390 --> 00:15:54,670 Onde está o irmão? 221 00:15:55,320 --> 00:15:57,550 Quando fugi da polícia e saí da selva, o pneu estava remendado, senhor 222 00:15:58,540 --> 00:16:02,000 O pacote é seguro, não é? Você deu trabalho a Nani, senhor 223 00:16:02,190 --> 00:16:04,300 Mesmo que esteja morto, o pacote não será perdido 224 00:16:05,110 --> 00:16:06,190 venha logo 225 00:16:08,520 --> 00:16:09,890 Não consigo ver o pacote aí 226 00:16:10,820 --> 00:16:12,440 O que você quer dizer? a verdade. Olha 227 00:16:17,290 --> 00:16:18,290 Você olha ali 228 00:16:39,190 --> 00:16:40,190 A noite chegou aqui 229 00:16:42,030 --> 00:16:43,120 Em nenhum lugar para ser visto 230 00:16:45,770 --> 00:16:48,120 Foi aqui que sentimos falta de alguém vindo atrás de nós 231 00:16:48,300 --> 00:16:49,450 Olha, a caixa está aberta 232 00:16:50,680 --> 00:16:51,490 Como você está agora 233 00:16:55,730 --> 00:16:57,090 Coloque isso no carro primeiro 234 00:17:06,870 --> 00:17:08,650 Não consegue ver os olhos chegando na frente do veículo? 235 00:17:10,020 --> 00:17:12,050 O que uma garota está fazendo nesta selva com um vestido como esse? 236 00:17:13,550 --> 00:17:14,570 O que você lê? 237 00:17:15,720 --> 00:17:17,520 Onde está o caminho errado como o nosso? 238 00:17:17,620 --> 00:17:18,610 Aonde você vai 239 00:17:20,990 --> 00:17:21,800 Um lado da rodovia? 240 00:17:23,060 --> 00:17:24,060 Vamos lá, cara 241 00:17:27,550 --> 00:17:29,820 Deixar uma garota na floresta é pecado 242 00:17:29,840 --> 00:17:32,310 Por favor, cara, faça alguma coisa. Vamos lá 243 00:17:46,250 --> 00:17:47,200 Saia da rodovia 244 00:17:49,630 --> 00:17:50,230 Para onde ir? 245 00:17:50,550 --> 00:17:52,360 Onde você está indo Hyderabad 246 00:17:53,020 --> 00:17:53,810 Eu também estou lá 247 00:18:23,480 --> 00:18:24,430 Abaixe a garota 248 00:18:26,510 --> 00:18:27,010 Abaixe-se 249 00:18:28,470 --> 00:18:30,480 Hyderabad significa descer então 250 00:18:30,940 --> 00:18:31,590 Não caindo 251 00:18:33,120 --> 00:18:36,010 Qual é o seu nome? Qual é a vila de Nashhatra? 252 00:18:36,230 --> 00:18:37,020 Amaravathi 253 00:18:37,680 --> 00:18:39,030 Amaravathi veio de Idalane 254 00:18:39,690 --> 00:18:41,800 Onde você está em Hyderabad? Você conhece alguém? 255 00:18:41,990 --> 00:18:43,950 Você sabe quando? Você 256 00:18:46,110 --> 00:18:48,130 Cara, você leva as sandálias? Você gostaria de um sapato? 257 00:18:48,210 --> 00:18:50,340 Se você for atingido por sandálias, você será atingido ali mesmo 258 00:18:51,330 --> 00:18:53,350 Olha, irmã, estamos muito chateados para descer 259 00:18:54,050 --> 00:18:54,930 O que você está perguntando? 260 00:18:55,110 --> 00:18:55,850 Descendo 261 00:18:56,970 --> 00:18:57,900 Você tem dinheiro? 262 00:18:58,920 --> 00:19:00,350 Dê-me um pouco 263 00:19:08,580 --> 00:19:10,330 Primeiro você tem que embalar uma estátua assim e moldá-la de alguma forma 264 00:19:29,080 --> 00:19:30,650 Isso não é suficiente para me matar 265 00:19:31,270 --> 00:19:32,800 Eu falarei com você 266 00:19:35,540 --> 00:19:36,180 onde você está? 267 00:19:36,430 --> 00:19:37,310 Está em desordem 268 00:19:38,000 --> 00:19:44,770 Fazer uma boa ação acontece um pouco aqui e ali. Este é o momento que você precisa para manter a calma 269 00:19:45,080 --> 00:19:46,410 Não foi isso que eu disse 270 00:19:46,610 --> 00:19:48,460 O que Swami Nithya Nanda disse ontem à noite 271 00:19:48,570 --> 00:19:50,020 Quem? Swami Nithya Nanda 272 00:19:53,340 --> 00:19:55,650 Para quem você trabalhou? Nani e eu 273 00:19:55,670 --> 00:19:57,760 Nós cuidaremos de Cool 274 00:19:57,890 --> 00:19:58,460 Pega cara 275 00:20:04,570 --> 00:20:06,810 Branco é ótimo. Vamos dar a ele? 276 00:20:07,590 --> 00:20:08,670 Precisamos de uma estátua de uma menina 277 00:20:13,870 --> 00:20:15,750 Impressionante 278 00:20:18,760 --> 00:20:19,340 Pare 279 00:20:26,300 --> 00:20:28,160 Indo 280 00:20:32,960 --> 00:20:33,830 A estátua veio? 281 00:20:33,880 --> 00:20:34,540 Ainda não 282 00:20:34,740 --> 00:20:36,350 Como assim? 283 00:20:45,050 --> 00:20:47,610 Por que você está assim? 284 00:20:47,810 --> 00:20:49,430 O que é essa barriga? 285 00:20:50,950 --> 00:20:52,990 Vá e fique aí e morra 286 00:20:54,010 --> 00:20:58,000 Existe. Eu vou pegar isso 287 00:20:58,120 --> 00:20:59,960 Leve isso na cabeça 288 00:21:00,080 --> 00:21:03,130 Ele virá apenas se tiver o peso certo 289 00:21:03,380 --> 00:21:05,190 Mesmo que ele estivesse sentado no chão, ele era um senhor pesado 290 00:21:05,880 --> 00:21:07,950 Sentar no chão? Ótimo 291 00:21:10,540 --> 00:21:13,390 Quer dizer, ele morre em um incêndio 292 00:21:17,250 --> 00:21:18,410 A estátua veio 293 00:21:19,820 --> 00:21:21,930 Não sei se suas palavras têm tanto poder 294 00:21:28,710 --> 00:21:30,770 Por que você está tão atrasado, mano? 295 00:21:30,790 --> 00:21:32,550 Fui em busca de estátuas 296 00:21:32,600 --> 00:21:35,050 Dirsam não foi à cidade pelas estátuas, mas com as estátuas 297 00:21:35,220 --> 00:21:36,290 Sacrifício em seu nome 298 00:21:37,920 --> 00:21:38,640 Não há benefícios 299 00:21:48,590 --> 00:21:51,800 É ótimo ter a caixa intacta 300 00:21:53,300 --> 00:21:55,300 Coloque aí 301 00:21:58,540 --> 00:21:59,410 Aqui 302 00:22:03,070 --> 00:22:05,860 O sacrifício vai abrir a porta 303 00:22:06,170 --> 00:22:07,170 Se você se sentir confuso 304 00:22:07,420 --> 00:22:08,760 Estamos ferrados 305 00:22:09,230 --> 00:22:10,070 Pegue isso 306 00:22:14,340 --> 00:22:15,150 20 milhões de trabalho? 307 00:22:17,920 --> 00:22:19,220 Vamos, senhor 308 00:22:20,710 --> 00:22:21,700 Qual é a hora de Rahu? 309 00:22:23,400 --> 00:22:26,620 Abrir? Tudo o que é feito durante o período Rahu está perdido 310 00:22:26,860 --> 00:22:28,690 Como fazer? 311 00:22:29,430 --> 00:22:29,930 Assim 312 00:22:29,980 --> 00:22:30,980 Horário de Rahu 313 00:22:38,030 --> 00:22:40,310 Também não é bom fazer nenhum trabalho durante Rahu 314 00:22:40,360 --> 00:22:42,150 O que acontece se eu fizer isso? Será destruído 315 00:22:42,300 --> 00:22:43,710 Quando abre? 316 00:22:44,390 --> 00:22:46,690 Até eu dizer boa sorte e bom dia 317 00:22:46,840 --> 00:22:48,020 Isso não é bom para abrir 318 00:22:49,270 --> 00:22:50,640 Não há necessidade de arriscar com objetos de valor 319 00:22:50,780 --> 00:22:51,420 não 320 00:22:51,520 --> 00:22:52,330 Pagamento ....... 321 00:22:52,360 --> 00:22:54,980 Não cabe a você colocá-lo. Para ele 322 00:22:57,810 --> 00:23:00,540 Aqui está um ponto para depositar em breve 323 00:23:07,120 --> 00:23:08,730 Essas estátuas não estão à venda e isso não é por dinheiro 324 00:23:16,900 --> 00:23:19,400 Aquela garota deixou um piercing no nariz 325 00:23:26,350 --> 00:23:28,480 Olhar para trás significa que isso não vale nada 326 00:23:29,390 --> 00:23:30,980 Pelo menos para uma cerveja 327 00:23:42,730 --> 00:23:43,430 Desça, irmão 328 00:24:21,450 --> 00:24:22,210 Pare 329 00:24:49,320 --> 00:24:50,080 Quantas joias? 330 00:24:53,400 --> 00:24:54,800 Pão deixado sozinho 331 00:24:55,280 --> 00:24:56,470 Como minha irmã 332 00:24:56,930 --> 00:24:58,190 E essas estradas também não são boas 333 00:24:58,540 --> 00:25:00,030 Se alguém pega e faz alguma coisa 334 00:25:00,250 --> 00:25:00,970 Se feito 335 00:25:02,490 --> 00:25:05,820 Você nem tem essa sensação por causa da garota que está se divertindo agora? 336 00:25:06,570 --> 00:25:09,340 Pare com seu absurdo 337 00:25:12,550 --> 00:25:14,250 Eu não tenho esses sentimentos 338 00:25:32,800 --> 00:25:33,620 Quão bom é aqui? 339 00:25:36,500 --> 00:25:38,670 Você é mais bonito que isso 340 00:25:39,960 --> 00:25:40,960 Seus olhos 341 00:25:42,320 --> 00:25:43,400 Você também está bem 342 00:25:43,800 --> 00:25:45,710 Uma tatuagem na mão e um brinco na orelha 343 00:25:48,650 --> 00:25:51,200 Você sabe quem somos e por quê? 344 00:25:51,220 --> 00:25:51,720 Por que? 345 00:25:52,070 --> 00:25:56,290 Para poluir você. é isso? Não há comoção aqui 346 00:25:57,050 --> 00:25:59,620 Você achou que haveria um evento público aqui para causar agitação? 347 00:26:02,260 --> 00:26:04,370 Você não tem medo de nos ver? não 348 00:26:04,440 --> 00:26:05,950 Não sei por quê? 349 00:26:07,260 --> 00:26:11,320 Se há corrupção é preciso chorar e gritar. Quer fazer bobagem 350 00:26:16,180 --> 00:26:19,130 Quando digo isso, por que ele está sentado ali se divertindo? 351 00:26:19,240 --> 00:26:22,560 Essas pessoas poderiam ser a polícia disfarçada 352 00:26:27,350 --> 00:26:30,720 O que são essas histórias policiais no meio de não conseguir entender o que é isso? 353 00:26:33,540 --> 00:26:34,820 Você é policial? não 354 00:26:35,140 --> 00:26:37,790 Então quem? Meu nome é aldeia Nashrathra Amaravathi 355 00:26:38,940 --> 00:26:39,800 Em Andra Pradesh? 356 00:26:41,710 --> 00:26:44,050 Eu sou uma princesa do mundo celestial 357 00:26:44,230 --> 00:26:46,020 Estamos no reino do céu 358 00:27:35,470 --> 00:27:36,800 Do seu canto melodioso 359 00:27:37,310 --> 00:27:40,380 A chuva de néctar choveu néctar no mundo 360 00:27:40,710 --> 00:27:42,520 Tudo bem, obrigado, rei 361 00:27:42,560 --> 00:27:45,600 Todos nós estamos bem, não estamos? 362 00:27:45,700 --> 00:27:51,010 O que nos falta para sermos felizes no mundo celestial? Tudo com mais 363 00:28:21,620 --> 00:28:22,930 O que você está pensando? 364 00:28:23,210 --> 00:28:24,330 Dúvida 365 00:28:24,900 --> 00:28:25,470 o que? 366 00:28:25,680 --> 00:28:30,090 Ouvi dizer que a vida humana na terra é incrível e maravilhosa 367 00:28:30,570 --> 00:28:31,140 realmente? 368 00:28:33,150 --> 00:28:34,150 a verdade 369 00:28:35,570 --> 00:28:37,230 Agora não é a Terra 370 00:28:37,670 --> 00:28:38,550 Um paraíso demoníaco 371 00:28:40,230 --> 00:28:42,400 A Terra não é como os humanos antes 372 00:28:43,210 --> 00:28:46,050 iPhone, Twitter Facebook 373 00:28:49,550 --> 00:28:51,900 Conversando, conhecendo namoro 374 00:28:53,330 --> 00:28:57,810 Pessoas de todo o mundo andam com smartphones nas mãos 375 00:28:59,100 --> 00:29:03,810 O Mundo Divino se tornou uma comédia para eles 376 00:29:06,430 --> 00:29:09,440 Só há néctar para beber aqui 377 00:29:09,960 --> 00:29:14,860 Mas para aqueles na Terra. Cerveja, whisky, vodca 378 00:29:15,790 --> 00:29:18,540 No meio de muitas bebidas como esta 379 00:29:18,770 --> 00:29:21,160 Suas vidas são como o paraíso 380 00:29:21,410 --> 00:29:24,900 O que aconteceu com outro recentemente? Tequila 381 00:29:25,200 --> 00:29:28,300 Dito isto, não temos 382 00:29:28,810 --> 00:29:30,450 Você nem entende o que eu te disse 383 00:29:31,430 --> 00:29:34,280 Bramma, Urvasi Menaka para dançar aqui 384 00:29:35,700 --> 00:29:37,570 Tem sido o mesmo há milhões de anos 385 00:29:38,330 --> 00:29:40,060 Mas a terra lá 386 00:29:40,410 --> 00:29:42,300 Deepika, Katrina Samantha 387 00:29:42,600 --> 00:29:45,900 Ileana tem muito assim 388 00:29:46,290 --> 00:29:48,080 Vestidos pequenos estranhos 389 00:29:54,890 --> 00:29:58,610 Se você tiver mais dúvidas não tenho o que fazer 390 00:29:59,090 --> 00:30:02,180 Se eu tiver que deixar uma mensagem aqui, tenho que ir 391 00:30:02,410 --> 00:30:04,970 O WhatsApp está aí? 392 00:30:05,450 --> 00:30:07,190 Você é filha de Gandharva Raj 393 00:30:07,770 --> 00:30:09,480 Quantos amigos você tem aqui? 394 00:30:09,830 --> 00:30:10,930 São 15,16 395 00:30:12,290 --> 00:30:15,500 Só as pessoas lá têm 1.000.2000 amigos no Facebook 396 00:30:18,240 --> 00:30:21,000 A maioria das pessoas mora lá à noite 397 00:30:22,060 --> 00:30:23,910 É ótimo contar a você sobre isso 398 00:30:24,300 --> 00:30:26,590 O fato de não dormirem quando o mundo dorme 399 00:30:26,770 --> 00:30:29,500 E então a diversão deles começa 400 00:30:30,420 --> 00:30:32,440 Pub, clube de corrida de bicicleta 401 00:30:32,570 --> 00:30:36,380 Arroz indiano matinal, araca ou qualquer outra coisa 402 00:30:36,990 --> 00:30:40,110 Não sou bom em dizer, mas o mundo deles é o mundo 403 00:30:53,980 --> 00:30:55,150 Um pequeno pedido 404 00:30:55,180 --> 00:30:55,930 Diga-me, filha 405 00:30:56,700 --> 00:31:00,670 As pessoas na Terra adoram fazer coisas 406 00:31:03,190 --> 00:31:04,860 O que falta aqui, filha? 407 00:31:05,030 --> 00:31:05,710 Deusa 408 00:31:07,920 --> 00:31:13,480 A Terra é o pior lugar do mundo 409 00:31:14,040 --> 00:31:14,780 Sim filha 410 00:31:15,140 --> 00:31:18,880 As pessoas lá são pessoas muito estúpidas que sofrem de doenças 411 00:31:19,490 --> 00:31:20,300 Não só isso 412 00:31:20,820 --> 00:31:24,500 Uma nação vil que mata por causa dos desejos 413 00:31:25,060 --> 00:31:26,850 A Terra é um inferno 414 00:31:27,620 --> 00:31:28,470 Estamos no céu 415 00:31:29,040 --> 00:31:32,990 Immortal está usando boas joias 416 00:31:33,630 --> 00:31:37,660 Temos apenas felicidade aqui e toda tristeza ali 417 00:31:38,080 --> 00:31:40,290 Como você pode se sentir feliz sem problemas, pai? 418 00:31:42,480 --> 00:31:45,050 Qual é o significado da felicidade sem tristeza, mãe? 419 00:31:45,580 --> 00:31:46,530 O que você quer dizer? 420 00:31:47,360 --> 00:31:48,220 Sim, pai 421 00:31:48,920 --> 00:31:51,540 Dor, diversão, felicidade, tristeza 422 00:31:51,930 --> 00:31:55,540 Uma variedade de alimentos. Se estes existirem, saberemos 423 00:31:56,890 --> 00:31:59,970 Eu queria saber sobre vidas humanas assim 424 00:32:01,150 --> 00:32:05,130 É por isso que eles pedem permissão para ir para a Terra 425 00:32:05,880 --> 00:32:10,640 Cometer um erro. Desculpe cumprir os desejos do meu coração 426 00:32:11,050 --> 00:32:12,030 pergunte 427 00:32:14,690 --> 00:32:17,230 Então vá e torne-se uma estátua 428 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 O que isso fez? 429 00:32:33,590 --> 00:32:36,240 Nossa filha fez um ídolo? 430 00:32:38,990 --> 00:32:46,520 Não. As pessoas são tão más. A estrela desconhecida fez uma estátua porque não havia enfermeira para sofrer 431 00:32:50,070 --> 00:32:57,290 Ele tem orgulho daqueles que estão felizes com ele. 432 00:32:57,790 --> 00:32:58,800 Há quanto tempo isso está acontecendo? 433 00:32:59,230 --> 00:33:00,430 Até que seu desejo se torne realidade 434 00:33:00,780 --> 00:33:03,090 Até que a vida humana seja entendida como miséria 435 00:33:03,520 --> 00:33:05,260 Até que ele venha até o nosso mundo 436 00:33:06,430 --> 00:33:07,170 Até então 437 00:33:24,520 --> 00:33:25,320 O quê? 438 00:33:25,720 --> 00:33:28,230 Eu não entendo o que é verdade e o que é falso hoje, mano 439 00:33:28,770 --> 00:33:33,490 Se subirmos mortos... o castigo pelos nossos erros é certo 440 00:33:34,030 --> 00:33:35,720 Se ao menos minha irmã tivesse ajudado naquela época 441 00:33:35,910 --> 00:33:37,140 Isso vai salvar 442 00:33:37,340 --> 00:33:38,390 Para você eu ....... 443 00:33:38,700 --> 00:33:42,370 Ei, história maluca de filme ....... eu quero estar seguro ao meu lado 444 00:33:43,620 --> 00:33:44,560 Segurança? 445 00:33:45,170 --> 00:33:45,670 Indo 446 00:33:45,740 --> 00:33:46,510 Indo para casa com segurança 447 00:33:46,780 --> 00:33:47,280 Vamos 448 00:33:47,580 --> 00:33:52,560 Não me veja novamente. Se você é uma fada, você quer cantar e dançar 449 00:33:52,650 --> 00:33:54,920 E ele fala como nós 450 00:33:55,090 --> 00:33:57,980 Eu posso falar todas as línguas do mundo 451 00:33:58,310 --> 00:33:59,590 Você conhece Tamil então? 452 00:33:59,770 --> 00:34:01,000 Você sabe melhor, irmão 453 00:34:01,260 --> 00:34:02,050 Irmão? 454 00:34:02,480 --> 00:34:03,280 O que é isso? 455 00:34:04,820 --> 00:34:06,390 Ele está mentindo para escapar 456 00:34:06,540 --> 00:34:08,260 Isso não é mentira, é a verdade 457 00:34:11,130 --> 00:34:12,720 Se você é um anjo, eu sou um monstro 458 00:34:13,680 --> 00:34:15,900 Agora vamos ver qual deus virá e nos salvará 459 00:34:22,030 --> 00:34:24,650 O trabalho começa assim que você consegue uma garota 460 00:34:26,140 --> 00:34:26,900 Quem é você 461 00:34:27,980 --> 00:34:29,120 Estarei de volta em 15 minutos 462 00:34:29,150 --> 00:34:31,990 Esta propriedade é para sermos sócios? 463 00:34:32,700 --> 00:34:34,430 O que você está fazendo aqui? 464 00:34:34,780 --> 00:34:38,610 Eles parecem comedores de biryani que sobraram 465 00:34:38,720 --> 00:34:40,690 Se eles acertarem, eles têm que sair 466 00:34:49,700 --> 00:34:50,980 O que me empurra? 467 00:35:08,570 --> 00:35:09,040 Não, irmão 468 00:35:09,060 --> 00:35:09,690 Tâmil? 469 00:35:09,720 --> 00:35:10,330 Sim irmão 470 00:35:10,360 --> 00:35:10,900 Chennai 471 00:35:11,020 --> 00:35:12,390 Chenai? O que você está fazendo aqui? 472 00:35:12,530 --> 00:35:17,000 É por isso que Rape Lacey em Hyderabad veio no ônibus 473 00:35:18,700 --> 00:35:21,610 Você foi estuprada no ônibus de Chennai para Hyderabad? Sim 474 00:35:26,230 --> 00:35:28,930 Você é de Chennai? Sim, estupro. Sim 475 00:35:34,070 --> 00:35:34,580 Por quê? 476 00:35:34,970 --> 00:35:37,380 10h00 pegar o trem e ir para Chennai 477 00:35:38,550 --> 00:35:40,370 O tempo está acabando 478 00:35:42,960 --> 00:35:43,980 Está ficando tarde, irmão 479 00:35:44,490 --> 00:35:47,140 Se você ver o lado de Hyderabad novamente, não voltará para este lado 480 00:35:47,170 --> 00:35:48,410 Veja o que ele faz 481 00:35:53,170 --> 00:35:56,160 Você está aqui para estuprar? Vou te dar um tempo até amanhã 482 00:35:56,260 --> 00:35:57,380 Tente estuprar 483 00:35:57,610 --> 00:36:00,370 Quanto tempo levará para Dapanco Dakal deixar isso de lado? 484 00:36:05,160 --> 00:36:06,960 Papai veio para um estupro 485 00:36:07,810 --> 00:36:10,410 Não, não, não estuprar 486 00:36:10,500 --> 00:36:12,840 Papai veio ver um rap 487 00:36:13,710 --> 00:36:15,190 Você veio ver o estupro? 488 00:36:15,640 --> 00:36:17,310 É permitido pela família? 489 00:36:22,940 --> 00:36:25,320 Teria sido uma grande coisa chegar atrasado 490 00:36:25,710 --> 00:36:27,010 Irmã assustada 491 00:36:28,250 --> 00:36:29,340 Eu tenho você, irmã 492 00:36:30,150 --> 00:36:31,150 Nem tanto 493 00:36:38,240 --> 00:36:39,100 Este é o nosso estado 494 00:36:39,370 --> 00:36:40,950 Aqui somos os reis e somos o povo 495 00:36:41,460 --> 00:36:42,400 Como é o nosso palácio 496 00:36:53,020 --> 00:36:54,020 Isso é incrível 497 00:36:56,790 --> 00:36:58,750 O que é isso? Uma estátua de Buda 498 00:36:58,930 --> 00:36:59,850 eu arranquei 499 00:37:00,460 --> 00:37:00,890 Aquele 500 00:37:01,370 --> 00:37:02,270 Palácio 501 00:37:02,490 --> 00:37:03,270 Nós conseguimos 502 00:37:07,230 --> 00:37:08,360 Este é o nosso palácio 503 00:37:11,950 --> 00:37:12,620 Isto é para você 504 00:37:12,870 --> 00:37:15,250 Isso lhe dará uma boa noite de sono 505 00:37:21,140 --> 00:37:21,660 Vamos 506 00:39:36,130 --> 00:39:38,160 Era noite e não consigo ver agora 507 00:39:42,510 --> 00:39:43,920 Não consigo ver os da perna 508 00:39:44,090 --> 00:39:46,960 Eu fui salvo. Salvo? Mostrar uma vez 509 00:39:48,680 --> 00:39:50,790 Você é páreo para mim? não sei se ajuda 510 00:39:53,780 --> 00:39:54,910 Mostrar uma vez 511 00:39:55,040 --> 00:39:56,070 Visto a noite toda 512 00:39:57,510 --> 00:39:59,570 Nossa amizade há tanto tempo Você não confia em mim, não é? 513 00:39:59,710 --> 00:40:01,540 Aqui está o salto 514 00:40:03,800 --> 00:40:05,410 Alto demais para morrer, coque 515 00:40:05,450 --> 00:40:06,920 Se você pular, tudo é meu 516 00:40:07,380 --> 00:40:07,910 Para você 517 00:40:09,110 --> 00:40:10,410 Pensei em algo novo 518 00:40:11,910 --> 00:40:13,920 Parece que ele tem muito dinheiro 519 00:40:14,310 --> 00:40:15,900 Alguém fugiu de casa depois de uma briga 520 00:40:16,370 --> 00:40:20,920 Algum dia alguém virá. Vamos dar isso a ele. Ele nos dará muito dinheiro 521 00:40:22,120 --> 00:40:23,570 Então podemos ser ricos 522 00:40:24,140 --> 00:40:25,670 Quão super projetado? 523 00:40:26,630 --> 00:40:28,440 Nithya Nanda Swamy você pode atuar 524 00:40:32,660 --> 00:40:34,470 Desejo-lhe paz de espírito em inglês 525 00:40:35,460 --> 00:40:36,730 É dado aos mortos 526 00:40:43,400 --> 00:40:45,050 Lá em cima é meu andar de baixo, cara 527 00:40:48,390 --> 00:40:50,100 Quinze mil são suficientes para as roupas dele, cara 528 00:40:53,040 --> 00:40:53,840 Ele é rico 529 00:40:54,210 --> 00:40:56,240 Quanto isso custa para ele? Nosso recibo também será tão bom 530 00:41:00,140 --> 00:41:02,770 Vamos colocar um restaurante maior que esse quando o dinheiro chegar 531 00:41:03,180 --> 00:41:05,350 Vamos fazer um super pub, um pub feminino 532 00:41:35,960 --> 00:41:36,740 Queima de estômago 533 00:41:38,250 --> 00:41:45,140 sinto fome 534 00:41:45,470 --> 00:41:48,010 Vou tomar ar também, mas estou gritando? 535 00:41:48,090 --> 00:41:51,060 Sua postura é boa sem barulho 536 00:41:59,720 --> 00:42:02,440 Edison pode não ter ficado tão feliz quando encontrou o avião 537 00:42:02,790 --> 00:42:05,100 Ele encontrou o carro, sabe? 538 00:42:08,970 --> 00:42:12,220 Por que quem não come come como um Vajpayee? 539 00:42:17,350 --> 00:42:18,560 Perda de reputação, cara 540 00:42:24,270 --> 00:42:25,590 Olhe isso e peça o que quiser 541 00:42:25,660 --> 00:42:27,230 O que mais levar? Todos foram comidos à força 542 00:42:28,620 --> 00:42:29,300 eu quero tudo 543 00:42:52,000 --> 00:42:53,300 Sentindo fome pela primeira vez 544 00:42:53,470 --> 00:42:55,040 Você sentiu fome pela primeira vez? 545 00:42:55,280 --> 00:42:57,530 A fome é grande? A fome é grande? 546 00:42:57,960 --> 00:42:59,500 É chocolate? Biscoitos? Seja bom 547 00:43:00,290 --> 00:43:01,570 Comido como uma flor 548 00:43:05,140 --> 00:43:06,220 Mais alguma coisa? 549 00:43:06,300 --> 00:43:07,050 Existe, senhor 550 00:43:07,300 --> 00:43:08,000 Relacionado? 551 00:43:15,250 --> 00:43:16,760 Cara, tem um pub 552 00:43:26,050 --> 00:43:27,050 Sente-se 553 00:43:27,690 --> 00:43:28,640 Onde ele está, cara? 554 00:43:33,790 --> 00:43:34,590 Isso está aí? 555 00:43:47,680 --> 00:43:49,600 Este ladrão foi encontrado há algum tempo 556 00:43:50,070 --> 00:43:51,760 Quem? É isso, cara 557 00:43:52,180 --> 00:43:54,270 Se você beber sem misturar refrigerante, é como o paraíso. saber? 558 00:43:58,760 --> 00:43:59,440 O que é isso? 559 00:44:00,130 --> 00:44:00,630 Araca? 560 00:44:01,040 --> 00:44:02,960 Araca? Você bebe 561 00:44:04,100 --> 00:44:04,600 Não, mano 562 00:44:05,080 --> 00:44:07,140 Espere, ele não bebe se cheirar mal 563 00:44:12,060 --> 00:44:12,940 O que aconteceu, cara? 564 00:44:22,440 --> 00:44:24,400 Quem bebeu a água que Yako deixou para lavar os copos? 565 00:44:26,380 --> 00:44:27,170 Água? 566 00:44:29,420 --> 00:44:31,580 Esta é a noite da vida 567 00:44:31,760 --> 00:44:33,780 Você é louco. Nós não bebemos. Pare a bicicleta babá 568 00:44:40,620 --> 00:44:41,230 onde está? 569 00:48:36,670 --> 00:48:39,490 Qual é o nome do seu pai? Gandharva Raj 570 00:48:44,540 --> 00:48:47,060 Uma família real é um prazer 571 00:48:52,030 --> 00:48:52,780 Esta princesa 572 00:48:53,910 --> 00:48:54,970 Onde ele está? 573 00:48:55,640 --> 00:48:56,140 No topo 574 00:49:00,130 --> 00:49:00,680 Sua mãe? 575 00:49:01,100 --> 00:49:01,850 No topo 576 00:49:02,180 --> 00:49:05,560 Cuspir novamente. Coloque os que estão por cima na geladeira 577 00:49:05,610 --> 00:49:06,870 Quais são suas propriedades? 578 00:49:07,230 --> 00:49:10,520 Palácios, ouro, tudo 579 00:49:11,000 --> 00:49:11,680 Está lá em cima 580 00:49:16,000 --> 00:49:16,960 O que é isso? 581 00:49:41,200 --> 00:49:42,200 Como você está, irmão? 582 00:49:42,430 --> 00:49:44,500 Incrível suas roupas 583 00:49:45,230 --> 00:49:47,270 Onde está a estátua? A estátua? 584 00:49:48,010 --> 00:49:49,030 Há uma estátua 585 00:49:51,690 --> 00:49:53,440 Ele está brincando, sim, irmão 586 00:49:57,800 --> 00:49:58,900 Estátua feminina 587 00:50:00,230 --> 00:50:02,250 Foi trazido naquele dia 588 00:50:03,650 --> 00:50:04,760 Isso é uma mentira 589 00:50:09,780 --> 00:50:10,530 Uma mentira? 590 00:50:12,290 --> 00:50:13,620 Eu realmente quero um? 591 00:50:18,190 --> 00:50:19,640 Você trará o adesivo sem removê-lo? 592 00:50:20,480 --> 00:50:22,910 Havia um adesivo? Eu esqueci, irmão 593 00:50:26,470 --> 00:50:30,890 Quem é essa garota? Isso veio ver se tem sal na nossa pasta de dente 594 00:50:33,800 --> 00:50:36,550 Por que você virou lentamente a cabeça? 595 00:50:37,250 --> 00:50:37,720 Isso está certo 596 00:50:38,680 --> 00:50:40,220 Isso? Isso também está correto 597 00:50:40,510 --> 00:50:41,190 Namorada? 598 00:50:41,490 --> 00:50:42,660 Não, irmão 599 00:50:42,850 --> 00:50:44,050 Como irmã 600 00:50:44,590 --> 00:50:47,010 A namorada da Nani é como uma irmã para mim 601 00:50:48,230 --> 00:50:52,500 Roubar a estátua e se divertir com a namorada? 602 00:50:52,550 --> 00:50:53,010 eu não sei 603 00:50:53,150 --> 00:50:54,800 Eu sei onde fica aquela estátua 604 00:50:56,660 --> 00:50:57,660 sabe? 605 00:50:57,940 --> 00:50:58,960 Diga 606 00:50:59,400 --> 00:51:01,660 Essa estátua sou eu 607 00:51:03,520 --> 00:51:04,780 Você me vê como um idiota? 608 00:51:05,000 --> 00:51:06,740 Esse estresse eu quero essas piadas? 609 00:51:09,570 --> 00:51:11,450 Na verdade eu nem tenho personagem nessa piada 610 00:51:11,530 --> 00:51:12,030 a verdade 611 00:51:12,430 --> 00:51:13,400 Eu sou aquela estátua 612 00:51:13,910 --> 00:51:14,790 você está bravo? 613 00:51:14,880 --> 00:51:17,560 Como você se torna um ídolo? Vá com as estátuas 614 00:51:18,710 --> 00:51:20,060 Diga a Nani 615 00:51:20,210 --> 00:51:23,570 De boa fé traga minha estátua e peça para ele levar a namorada 616 00:51:23,660 --> 00:51:24,160 e 617 00:51:41,020 --> 00:51:43,720 Ele se preocupa com a estátua. Precisamos sair daqui logo. levante-se 618 00:51:43,930 --> 00:51:44,550 Onde estão as estrelas? 619 00:51:47,330 --> 00:51:50,190 A menina foi levada embora. Por que ela foi levada embora? 620 00:51:51,430 --> 00:51:52,480 Disseram-me para ir comigo 621 00:51:53,040 --> 00:51:55,560 Agora nem nos preocupamos com aquela garota e pedimos aquela estátua 622 00:52:02,000 --> 00:52:05,140 Nunca estive em uma amizade por tanto tempo, não é? 623 00:52:05,630 --> 00:52:07,440 Para uma garota ..... o que aconteceu 624 00:52:07,980 --> 00:52:13,510 Ele é órfão. O que aquele bastardo fará com ele? 625 00:52:14,110 --> 00:52:15,340 E o problema das estátuas é nosso 626 00:52:15,910 --> 00:52:17,210 É errado envolver uma garota nisso 627 00:52:20,840 --> 00:52:22,390 Agora se você for até ele ele vai te matar 628 00:52:23,160 --> 00:52:24,490 Não importa se ele morre 629 00:52:25,050 --> 00:52:26,050 Mas nada de bom pode acontecer a uma garota 630 00:52:42,800 --> 00:52:44,170 Prabhash luta soberbamente 631 00:52:46,070 --> 00:52:47,070 Como é essa estrada? 632 00:52:47,310 --> 00:52:50,010 Estou me divertindo enquanto estou pegando fogo aqui? 633 00:52:56,300 --> 00:52:57,160 Por que você está rindo? 634 00:52:57,330 --> 00:53:00,000 Agora a babá virá e baterá em todos vocês daquele jeito 635 00:53:00,360 --> 00:53:05,830 Sabendo disso... você, você, você também. Nunca desista 636 00:53:08,740 --> 00:53:09,240 Deixe vir 637 00:53:09,390 --> 00:53:13,090 Ele puxa as veias dela e coloca um colar na minha esposa 638 00:53:17,540 --> 00:53:18,510 Veio 639 00:53:34,400 --> 00:53:38,210 Irmão, não sei sobre a estátua. Confie em mim, irmão de verdade. O que é isso, irmão? 640 00:53:38,540 --> 00:53:40,660 Tantas cenas apareceram e eu agarrei a mão dele 641 00:53:41,020 --> 00:53:42,260 Oi Nani, o que é isso? 642 00:53:42,290 --> 00:53:45,000 Você tem que lutar e lutar contra eles e ir comigo 643 00:53:45,030 --> 00:53:46,330 Quem disse que eu estava batendo 644 00:53:46,320 --> 00:53:47,350 Eu mencionei bater 645 00:53:48,170 --> 00:53:49,030 Onde está a estátua? 646 00:53:49,300 --> 00:53:51,080 Essa estátua foi roubada à noite, irmão 647 00:53:51,110 --> 00:53:52,320 eu não sei 648 00:53:52,430 --> 00:53:53,250 Havia apenas um pacote 649 00:53:53,400 --> 00:53:53,890 Isso é 650 00:53:53,990 --> 00:53:56,100 Sim, a estátua ganhou vida 651 00:53:56,740 --> 00:53:58,890 Você está um pouco quieto? eu vou bater 652 00:54:01,230 --> 00:54:03,320 Se eu não tivesse recebido minha estátua 653 00:54:04,620 --> 00:54:06,080 Mate-o 654 00:54:06,310 --> 00:54:06,920 Não, irmão 655 00:54:07,130 --> 00:54:07,990 Ele não sabe nada 656 00:54:11,570 --> 00:54:13,350 Muitas vezes me disseram que eu não tinha a estátua 657 00:54:13,650 --> 00:54:14,590 Por que falar com eles? 658 00:54:15,010 --> 00:54:15,820 Greve 659 00:54:34,020 --> 00:54:34,830 Isto é o que eu quero 660 00:54:47,210 --> 00:54:48,230 Não desista 661 00:54:58,580 --> 00:55:00,280 Vamos, Ubay 662 00:55:00,690 --> 00:55:01,850 Vá salvar essa garota 663 00:55:18,750 --> 00:55:19,250 Por quê? 664 00:55:20,110 --> 00:55:20,950 Por não me deixar bater 665 00:55:22,740 --> 00:55:23,370 O que é isso? 666 00:55:24,100 --> 00:55:25,080 Quando você se machuca 667 00:55:47,280 --> 00:55:49,830 Quem ama armas é quem não tem medo da morte 668 00:55:50,710 --> 00:55:51,570 Venha em frente 669 00:55:51,870 --> 00:55:53,290 Um por um ... 670 00:55:56,070 --> 00:55:59,270 Se o pé avançar, o pescoço se soltará e cairá no chão 671 00:56:02,370 --> 00:56:05,630 Outros enviam porque você vem 672 00:56:11,670 --> 00:56:13,260 Faça o que o gato quiser aqui 673 00:56:14,780 --> 00:56:15,580 Alcance 674 00:56:28,860 --> 00:56:29,860 Você veio para Warangal? 675 00:56:31,440 --> 00:56:33,600 Ninguém no mundo jamais correu mais rápido do que isso 676 00:56:39,660 --> 00:56:40,800 Saiu de um grande estresse 677 00:56:41,280 --> 00:56:43,620 Então graças a Deus, não estresse 678 00:56:44,220 --> 00:56:44,660 O quê? 679 00:56:44,900 --> 00:56:45,850 Obrigado pelo estresse? 680 00:56:46,500 --> 00:56:47,770 Você está relaxado agora 681 00:56:48,620 --> 00:56:50,010 Essa leveza por causa desse estresse 682 00:56:50,850 --> 00:56:52,280 Então obrigado pelo estresse 683 00:56:53,430 --> 00:56:54,090 Diga 684 00:56:55,530 --> 00:56:57,310 Melhor um cavalo pobre do que nenhum cavalo 685 00:56:57,600 --> 00:56:59,330 Obrigado pelo estresse 686 00:57:01,330 --> 00:57:02,800 Vamos para onde? 687 00:57:03,170 --> 00:57:05,160 Não sei, mas não é seguro estar na cidade 688 00:57:25,110 --> 00:57:25,790 O que é isso? 689 00:57:25,820 --> 00:57:26,420 Melancia 690 00:57:26,910 --> 00:57:27,670 Dê as mãos 691 00:57:28,870 --> 00:57:30,510 Pare de ver você agora 692 00:57:30,540 --> 00:57:31,540 Olhe aqui 693 00:57:35,380 --> 00:57:36,380 cuidado 694 00:57:37,460 --> 00:57:38,620 O que você está fazendo aqui? 695 00:57:38,960 --> 00:57:41,260 O médico me disse para andar e veio andando 696 00:57:41,660 --> 00:57:44,450 Até agora não disse até onde 697 00:57:46,340 --> 00:57:49,240 Eu acho. 3,4 são 6 meses 698 00:57:51,570 --> 00:57:52,190 Saia 699 00:57:59,420 --> 00:58:02,240 Você está aqui para aprender? Você veio comer na hora certa? 700 00:58:03,310 --> 00:58:05,410 Um médico deve ver a condição e dizer 701 00:58:06,040 --> 00:58:07,430 Nossa aula começa hoje 702 00:58:07,790 --> 00:58:09,480 Deixe todo mundo escrever 703 00:58:12,930 --> 00:58:13,780 Isso é o que tenho a dizer 704 00:58:13,930 --> 00:58:14,740 Você quer dizer a si mesmo? 705 00:58:22,300 --> 00:58:23,120 O que? 706 00:58:27,450 --> 00:58:28,140 Gêmeos 707 00:58:28,230 --> 00:58:28,770 Dois 708 00:58:33,560 --> 00:58:34,560 Saia 709 00:58:35,210 --> 00:58:36,110 Ambos recebem suas cores 710 00:58:41,510 --> 00:58:42,740 Não é uma cesárea 711 00:58:42,880 --> 00:58:43,800 Entrega normal 712 00:58:46,610 --> 00:58:50,360 6 meses significa que a dor deve entrar 713 00:58:54,970 --> 00:58:55,710 Na verdade 714 00:58:55,730 --> 00:58:57,250 É difícil ficar assim 715 00:58:57,670 --> 00:59:00,890 Se você se levantar e andar, a dor irá embora 716 00:59:11,420 --> 00:59:12,990 Você é um verdadeiro médico 717 00:59:13,860 --> 00:59:16,190 Escreva? Derrubar 718 00:59:28,630 --> 00:59:30,230 Para falar a verdade, um ministro nomeou você, certo? 719 00:59:30,320 --> 00:59:30,820 não 720 00:59:31,100 --> 00:59:32,790 Meu pai me deu Rs. 6 milhões 721 00:59:33,200 --> 00:59:34,600 Parece que 6 milhões foram destruídos 722 00:59:38,310 --> 00:59:39,910 Essa melancia é uma loucura 723 01:00:02,280 --> 01:00:03,300 Dê chá a todos 724 01:00:08,160 --> 01:00:13,460 Não será pego. Se Aruwa não tivesse sido levado, tchau, nenhum de nós teria sobrevivido 725 01:00:13,830 --> 01:00:15,770 Inferno mostra coque 726 01:00:16,290 --> 01:00:19,670 Se ele for pego, sua vida acabou 727 01:00:27,310 --> 01:00:27,920 Ei, melancia 728 01:00:29,890 --> 01:00:30,570 Melancia, certo? 729 01:00:31,760 --> 01:00:34,010 Melancia não é estômago 730 01:00:34,140 --> 01:00:36,050 Eu sei que a barriga disse. veja 731 01:00:38,810 --> 01:00:39,980 Desculpe mãe, venha aqui 732 01:00:40,780 --> 01:00:42,240 Nem todo mundo tem melões assim 733 01:00:46,730 --> 01:00:47,270 Agora estamos seguros 734 01:00:52,220 --> 01:00:52,720 Vamos 735 01:01:17,350 --> 01:01:20,260 Você caiu na estrada 736 01:01:20,840 --> 01:01:22,230 Você ferveu 737 01:02:21,280 --> 01:02:23,360 A partir daqui é hora de ir para a nossa aldeia e descer 738 01:02:28,140 --> 01:02:30,270 Vamos brigar ali 739 01:03:49,880 --> 01:03:50,460 Você está? 740 01:03:51,210 --> 01:03:51,850 eu não estou 741 01:03:52,350 --> 01:03:53,420 Por que você tem uma foto? 742 01:03:54,130 --> 01:03:55,350 Eu não estou dizendo 743 01:03:57,640 --> 01:03:59,400 Isso significa que há uma garota como você nesta aldeia? 744 01:04:03,920 --> 01:04:07,930 A partir de hoje você e Nandu. Preciso de ajuda para escapar do povo de Arun 745 01:04:10,820 --> 01:04:13,330 Eu vi a ajuda do Nandu 746 01:04:15,210 --> 01:04:16,570 Mate-o se você vê-lo novamente 747 01:04:19,220 --> 01:04:21,360 Quanto tempo faz que Nandamma não te vê? 748 01:04:21,510 --> 01:04:23,490 Nandamma, vamos para casa com você 749 01:04:40,810 --> 01:04:41,990 Nandu está chegando 750 01:05:05,980 --> 01:05:07,120 Onde você esteve o dia todo 751 01:05:07,520 --> 01:05:09,170 Não há aldeia que não te procure 752 01:05:09,500 --> 01:05:10,620 Não há lugar para não caminhar 753 01:05:10,830 --> 01:05:11,720 O que aconteceu filha? 754 01:05:12,610 --> 01:05:14,300 Não importa o quanto você pergunte, ele não dirá nada, senhor 755 01:05:21,710 --> 01:05:23,870 Nandu sofreu um grande acidente em Hyderabad 756 01:05:25,820 --> 01:05:27,890 Fui eu quem o internou no hospital 757 01:05:28,820 --> 01:05:31,590 Sobreviveu, mas não se lembra de seu passado 758 01:05:32,210 --> 01:05:33,200 Esqueceu o passado? 759 01:05:34,080 --> 01:05:37,320 Não foram relatados feridos 760 01:05:38,210 --> 01:05:38,890 Quem é esse 761 01:05:39,050 --> 01:05:41,060 Enquanto todos estavam felizes que a filha veio em segurança 762 01:05:41,120 --> 01:05:42,100 Isso significa que não há ferimentos 763 01:05:42,520 --> 01:05:43,620 Eu não sei quando falar 764 01:05:45,410 --> 01:05:47,810 É normal cometer um erro como esse 765 01:05:48,220 --> 01:05:50,300 Não se preocupe, eu cuidarei de tudo 766 01:05:50,490 --> 01:05:51,630 Estou aqui há dois dias 767 01:05:52,160 --> 01:05:53,930 Nossa sogra vai se lembrar do passado, filho? 768 01:05:54,750 --> 01:05:57,720 Eu disse o nome da aldeia mais cedo e direi o seu nome amanhã 769 01:05:57,810 --> 01:05:58,940 Então diz os nomes de todos os outros 770 01:05:59,220 --> 01:06:00,710 Não se preocupe, estou aqui 771 01:06:00,870 --> 01:06:03,850 Vou lembrá-los de estar aqui por uma semana 772 01:06:04,320 --> 01:06:05,590 Eu ficarei aqui até então 773 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 Não é verdade? 774 01:06:07,590 --> 01:06:09,870 Isso porque o nome da nossa senhora é Nandune 775 01:06:10,420 --> 01:06:11,580 Eu não sei disso 776 01:06:12,110 --> 01:06:16,720 Ao vê-lo, ele parecia uma estrela no céu 777 01:06:18,150 --> 01:06:19,220 Chamado Nashhatra 778 01:06:21,670 --> 01:06:22,710 Eu sou seu pai e sua filha 779 01:06:23,740 --> 01:06:25,140 Você esqueceu sua mãe? 780 01:06:25,510 --> 01:06:27,840 Avó eu sou avó 781 01:06:28,270 --> 01:06:32,160 É difícil lembrar de tantos parentes ao mesmo tempo. eu disse 782 01:06:32,210 --> 01:06:35,580 O médico disse que se você disser tantas lembranças ao mesmo tempo, você perderá a memória que tem 783 01:06:36,010 --> 01:06:38,470 Então não pergunte nada à sua neta 784 01:06:38,490 --> 01:06:38,990 Isso está certo 785 01:06:39,430 --> 01:06:41,480 Vovó, estou aqui para você descansar 786 01:06:41,840 --> 01:06:44,760 Vou lembrar a todos vocês em 10 dias e entregá-los a vocês 787 01:06:45,100 --> 01:06:46,240 Eu ficarei aqui 788 01:06:48,350 --> 01:06:49,830 Entre 789 01:07:26,690 --> 01:07:28,380 Você não é minha filha 790 01:07:28,610 --> 01:07:29,840 Felicidade nesta aldeia 791 01:07:31,190 --> 01:07:33,450 Nandu não é apenas minha casa 792 01:07:34,140 --> 01:07:35,550 Como uma filha para cada casa 793 01:07:36,120 --> 01:07:37,150 Muito obrigado 794 01:07:37,930 --> 01:07:38,580 Não importa 795 01:07:45,400 --> 01:07:47,790 Tem um grande histórico? 796 01:07:47,890 --> 01:07:49,590 Ele tem experiência? O que você lê? 797 01:07:49,810 --> 01:07:53,180 Um dia uma multidão veio e nos espancou, irmão 798 01:07:53,590 --> 01:07:55,450 Seu amigo foi pego, irmão 799 01:08:01,480 --> 01:08:02,350 Qual é a formação dele? 800 01:08:04,590 --> 01:08:05,090 Saia 801 01:08:05,490 --> 01:08:07,690 Você precisa do histórico dele. Apenas afaste-se 802 01:08:08,990 --> 01:08:12,460 A experiência dele significa que você deseja aproveitar sua oportunidade 803 01:08:13,670 --> 01:08:15,360 Por que você está assim? Aperte a mão 804 01:08:20,600 --> 01:08:22,440 Batata doce você desce 805 01:08:27,230 --> 01:08:27,760 eu tenho estresse 806 01:08:27,780 --> 01:08:28,620 Quem é ele? 807 01:08:29,650 --> 01:08:30,980 Se você perguntar o histórico dele... 808 01:08:31,140 --> 01:08:32,340 Sua asma irá embora 809 01:08:35,370 --> 01:08:36,190 Quem diz 810 01:08:36,250 --> 01:08:37,400 eu sou 811 01:08:39,470 --> 01:08:40,730 Eu sou o passado dele 812 01:08:41,500 --> 01:08:44,080 Porque quando os bandidos falavam do Basubima não tinha som 813 01:08:44,330 --> 01:08:45,330 O quê? 814 01:09:01,100 --> 01:09:03,300 Eu perdi essa felicidade com você 815 01:09:03,740 --> 01:09:06,970 Você trouxe felicidade de volta para nossa casa 816 01:09:08,180 --> 01:09:10,580 Para onde quer que olhemos hoje, a maré do sentimento protecionista está fluindo 817 01:09:11,430 --> 01:09:14,870 Esta casa tinha suas opiniões quando você estava fora de vista 818 01:09:15,360 --> 01:09:19,100 Depois de um longo dia, você pode ver a alegria nos olhos do seu pai 819 01:09:21,900 --> 01:09:23,480 Então por que essas lágrimas são, pai 820 01:09:24,680 --> 01:09:26,580 Até ontem eram lágrimas 821 01:09:28,390 --> 01:09:31,230 Estas são lágrimas de felicidade de hoje 822 01:09:32,750 --> 01:09:34,560 Nunca mais chore papai 823 01:09:41,120 --> 01:09:42,690 Você gosta tanto do Nandu? 824 01:09:43,260 --> 01:09:44,820 Nandu não é filha 825 01:09:45,440 --> 01:09:46,380 Minha vida 826 01:09:46,760 --> 01:09:48,750 Isso significa que você é minha vida 827 01:09:58,600 --> 01:10:00,430 Sua esposa teve um parto? Uma senhora 828 01:10:00,470 --> 01:10:01,350 Tenho um filho 829 01:10:03,030 --> 01:10:05,930 Hum. A senhora lembrou de tudo 830 01:10:06,090 --> 01:10:07,860 Deus existe Deus existe 831 01:10:10,310 --> 01:10:11,670 Vamos ver a aldeia 832 01:10:12,190 --> 01:10:12,690 Vamos lá 833 01:10:15,290 --> 01:10:18,800 Muito lindo, não é? Bem, canal 834 01:10:20,340 --> 01:10:24,860 A senhora trouxe aquela pílula de açúcar? Por que seus sinos não tocaram, tio? 835 01:10:25,030 --> 01:10:27,590 Meu açúcar aumentou desde o dia em que você desapareceu 836 01:10:28,930 --> 01:10:30,720 Estou descendo agora 837 01:10:31,430 --> 01:10:31,930 Vá 838 01:10:33,230 --> 01:10:33,960 Vamos, babá 839 01:10:34,350 --> 01:10:35,570 Há mais para ver na aldeia 840 01:10:44,810 --> 01:10:45,310 Nandu 841 01:10:50,100 --> 01:10:51,110 Por que você mentiu para mim? 842 01:10:53,370 --> 01:10:54,660 A vila que tanto se preocupa com você 843 01:10:55,430 --> 01:10:57,260 Mamãe e papai que te amam tanto 844 01:10:57,630 --> 01:10:59,250 Por que você deixou tudo isso e veio para Hyderabad? 845 01:10:59,850 --> 01:11:02,000 Por que você brincou comigo com o nome de Nashshatra? 846 01:11:05,950 --> 01:11:07,850 Eu nunca menti para você, babá 847 01:11:08,500 --> 01:11:10,430 Eu não sou Nandu 848 01:11:10,860 --> 01:11:11,720 Obrigado 849 01:11:15,230 --> 01:11:16,950 Ele entende a felicidade 850 01:11:17,140 --> 01:11:18,510 Você sabe o que é tristeza 851 01:11:18,840 --> 01:11:20,200 Saiba o valor de tudo 852 01:11:20,500 --> 01:11:21,970 eu sei sobre ele 853 01:11:25,970 --> 01:11:28,090 Uma vez por ano para todos 854 01:11:29,090 --> 01:11:31,000 Esta aldeia é uma vez por semana 855 01:11:32,090 --> 01:11:33,990 Sábados e domingos 856 01:11:34,150 --> 01:11:36,030 O trabalho de Nandu naquela aldeia começa 857 01:11:53,440 --> 01:11:55,200 Porque eu não como doces 858 01:11:55,330 --> 01:11:56,100 Sim filha 859 01:11:56,210 --> 01:11:58,810 Nona não come por causa desse problema de açúcar 860 01:12:02,990 --> 01:12:04,360 Papai Nandu 861 01:12:05,860 --> 01:12:07,990 Porque a senhora come antes ou depois da gala 862 01:12:08,360 --> 01:12:09,360 Vamos lá 863 01:12:44,590 --> 01:12:45,790 Quais são os sinos tocando? 864 01:12:51,400 --> 01:12:52,130 Não veio 865 01:12:53,290 --> 01:12:53,840 Diga 866 01:12:54,120 --> 01:13:00,040 Os agricultores são agricultores, mas não têm como comer 867 01:13:00,300 --> 01:13:03,750 Não há dinheiro para mandar as crianças para a escola 868 01:13:04,170 --> 01:13:09,090 Vamos deixar o aprendizado de lado. Não há dinheiro para alimentar as crianças 869 01:13:11,800 --> 01:13:17,660 Quando todos os arrozais estão danificados e agora estão sendo reabilitados 870 01:13:18,480 --> 01:13:21,330 Eles me pedem para pagar o resto 871 01:13:21,450 --> 01:13:24,170 Ou assumir os campos 872 01:13:24,220 --> 01:13:25,220 Sem tomar 873 01:13:25,440 --> 01:13:27,610 Ele deveria simplesmente dar tudo para você? 874 01:13:27,950 --> 01:13:30,260 Como eles pagam sem ter que pagar 875 01:13:30,980 --> 01:13:32,460 Desta vez o cultivo não é fértil 876 01:13:32,800 --> 01:13:35,020 Como garantir que não haja perdas novamente? 877 01:13:36,960 --> 01:13:38,750 Como dar sem cultivo 878 01:13:41,520 --> 01:13:42,730 O que você lê? 879 01:13:43,020 --> 01:13:46,070 Quando ele pegou o dinheiro, ele caiu na perna pedindo para ele fazer isso 880 01:13:46,720 --> 01:13:48,510 Agora porque o barulho aumentou 881 01:13:48,680 --> 01:13:49,230 Você fica 882 01:13:49,890 --> 01:13:52,310 Ele também disse que o governo resolveria o problema dos agricultores 883 01:13:52,460 --> 01:13:54,560 São eles que pagam as eleições 884 01:13:55,030 --> 01:13:57,840 Você os ouve por dinheiro 885 01:14:00,570 --> 01:14:03,870 O que são isso para mim? Você paga 886 01:14:04,550 --> 01:14:05,520 Você paga 887 01:14:05,970 --> 01:14:07,180 Porque não há som e a cabeça cai 888 01:14:08,140 --> 01:14:11,370 Se você tiver dor de cabeça, será solicitado que você tome remédio 889 01:14:11,870 --> 01:14:13,130 Todo mundo diz isso 890 01:14:13,460 --> 01:14:15,870 Mas não há dois vindo 891 01:14:19,550 --> 01:14:21,660 Eu te dou 3 dias 892 01:14:22,290 --> 01:14:24,260 Se todo o dinheiro não tivesse sido pago até então 893 01:14:25,020 --> 01:14:26,900 Você tem que esquecer seus bolsos 894 01:14:35,570 --> 01:14:38,890 Não temos nosso arroz agora 895 01:14:51,280 --> 01:14:52,450 Que tal uma viagem de repolho? 896 01:14:54,280 --> 01:14:56,280 Eu nem pensei em vir 897 01:14:58,400 --> 01:15:00,140 Você perdeu muitas coisas 898 01:15:00,280 --> 01:15:02,220 Me diverti muito 899 01:15:02,860 --> 01:15:05,340 Olá, Nandu. Indo para a aldeia em qualquer fim de semana 900 01:15:05,560 --> 01:15:06,290 Você não é preguiçoso? 901 01:15:07,720 --> 01:15:10,240 Nada no mundo é maior que sua cidade natal 902 01:15:34,640 --> 01:15:36,070 Posso falar com você por 2 minutos? 903 01:15:38,180 --> 01:15:41,820 Quem pode dizer por que estamos felizes hoje? 904 01:15:42,110 --> 01:15:44,820 Minha mãe. Você sabe cozinhar bem 905 01:15:45,150 --> 01:15:47,380 Não. Nosso jardineiro cozinha muito bem 906 01:15:47,680 --> 01:15:50,170 Nosso chefe lhe paga bem 907 01:15:50,550 --> 01:15:51,890 É por isso que comemos boa comida 908 01:15:53,180 --> 01:15:53,730 não 909 01:15:55,120 --> 01:15:55,620 Agricultores 910 01:15:56,320 --> 01:15:58,950 Hoje comemos felizes por causa do trabalho duro dos agricultores 911 01:16:00,920 --> 01:16:03,600 Se os agricultores não tivessem sofrido e feito isto, não teríamos comido estes 912 01:16:05,500 --> 01:16:08,230 Na verdade, todos viemos de famílias de agricultores 913 01:16:08,630 --> 01:16:10,300 Não. Meu pai é médico 914 01:16:10,590 --> 01:16:11,410 O pai dela 915 01:16:12,480 --> 01:16:13,020 Um fazendeiro 916 01:16:13,320 --> 01:16:15,960 Meu pai é advogado. Vovô era palestrante 917 01:16:16,180 --> 01:16:18,280 O que seu bisavô fez? 918 01:16:23,870 --> 01:16:25,170 O que seu avô fez? 919 01:16:25,390 --> 01:16:27,510 Agricultura Temos um arrozal de 100 acres 920 01:16:27,670 --> 01:16:28,170 é isso? 921 01:16:41,020 --> 01:16:44,260 No começo éramos todos de famílias de agricultores 922 01:16:44,490 --> 01:16:46,310 Mas por que tal coisa Nandu 923 01:16:47,030 --> 01:16:49,620 Se conseguirmos mais dinheiro, largaremos este emprego 924 01:16:49,720 --> 01:16:51,470 Você pode ir a algum lugar, para qualquer país 925 01:16:54,220 --> 01:16:57,280 Mas apesar das perdas, os agricultores não mudam os seus campos 926 01:16:57,380 --> 01:16:58,810 Cultive novamente 927 01:17:00,740 --> 01:17:02,140 Se os agricultores pararem de cultivar 928 01:17:02,630 --> 01:17:05,890 Nossos países não morrerão de guerra, mas de fome 929 01:17:08,040 --> 01:17:10,420 Esses agricultores estão em apuros agora 930 01:17:10,450 --> 01:17:13,760 A colheita não correu como planeado pelos agricultores 931 01:17:13,870 --> 01:17:17,480 Surgiu uma situação em que o terreno foi abandonado devido à incapacidade de reembolsar o empréstimo contraído 932 01:17:18,420 --> 01:17:20,080 Isso poderia estar na minha aldeia hoje 933 01:17:20,510 --> 01:17:21,660 Poderia estar na sua aldeia amanhã 934 01:17:22,030 --> 01:17:23,530 O que fazer agora Nandu 935 01:17:23,600 --> 01:17:26,610 Nós, sangue jovem, somos a energia que resolve isso 936 01:17:26,740 --> 01:17:27,760 Nossa geração tem 937 01:17:28,170 --> 01:17:29,100 Não entendi Nandu 938 01:17:29,590 --> 01:17:31,010 Precisamos ajudar esses agricultores 939 01:17:36,010 --> 01:17:38,060 Se você quiser ajudar alguém 940 01:17:38,350 --> 01:17:40,580 Pague suas economias nesta conta 941 01:17:59,140 --> 01:18:00,710 Porque Bun fez isso 942 01:18:01,220 --> 01:18:03,930 A história de Nandu me lembrou do meu avô 943 01:18:05,080 --> 01:18:06,130 eu lembrei também 944 01:18:32,960 --> 01:18:36,240 Que bom que você ajudou agora, obrigado 945 01:18:42,910 --> 01:18:43,960 Estou falando de Nandu? 946 01:18:44,560 --> 01:18:46,640 Qual é o montante total que os agricultores têm de pagar? 947 01:18:46,740 --> 01:18:47,240 por que? 948 01:18:47,360 --> 01:18:48,530 Você paga 949 01:18:48,710 --> 01:18:51,180 Dê no cartão, não são 20.000 950 01:18:51,320 --> 01:18:52,310 2 milhões 951 01:18:52,610 --> 01:18:53,540 Diga o número da conta 952 01:18:54,810 --> 01:18:55,520 Número da conta? 953 01:18:55,850 --> 01:19:00,590 Escreva 1403100027086 954 01:19:00,660 --> 01:19:02,720 Nandu arrecadou Rs. 1,2 milhão 955 01:19:02,740 --> 01:19:03,900 Onde estão os 800.000 restantes? 956 01:19:04,260 --> 01:19:05,600 O resto está na minha conta 957 01:19:05,800 --> 01:19:06,410 vou adicionar 958 01:19:07,630 --> 01:19:09,110 Enviado. Com interesse 959 01:19:13,000 --> 01:19:15,060 Estou vindo para preparar as escrituras 960 01:19:19,080 --> 01:19:23,300 Para ver a felicidade do povo da aldeia Nandu 961 01:19:23,980 --> 01:19:25,280 Fui para a aldeia ansiosamente 962 01:20:15,630 --> 01:20:16,660 Nandu está morto? 963 01:20:16,960 --> 01:20:17,460 Sim 964 01:20:18,220 --> 01:20:22,720 Esta é a família dele e os moradores que se preocupam com ele 965 01:20:23,080 --> 01:20:23,620 eu não sei 966 01:20:24,100 --> 01:20:25,880 Mas como você sabe disso? 967 01:20:55,980 --> 01:20:58,310 Uma filha humana veio ao nosso mundo 968 01:20:58,340 --> 01:20:59,990 Ele é igual a você 969 01:21:06,180 --> 01:21:07,690 Olhe ali 970 01:21:24,200 --> 01:21:24,700 a verdade 971 01:21:25,880 --> 01:21:27,000 Assim como eu 972 01:21:27,560 --> 01:21:28,170 Quem é você 973 01:21:30,380 --> 01:21:30,880 Nandu 974 01:21:31,230 --> 01:21:32,400 Por que isso? 975 01:21:33,050 --> 01:21:34,320 Você está no céu 976 01:21:34,870 --> 01:21:38,060 Há muita diversão aqui 977 01:21:38,620 --> 01:21:39,910 Eu me sinto bem lá 978 01:21:40,130 --> 01:21:40,630 Lá? 979 01:21:41,190 --> 01:21:41,690 onde está? 980 01:21:41,880 --> 01:21:42,520 Minha aldeia 981 01:21:43,320 --> 01:21:45,470 O que há na sua aldeia aí? 982 01:21:45,970 --> 01:21:48,440 Mamãe, papai amor 983 01:21:48,900 --> 01:21:50,160 Amor 984 01:21:50,750 --> 01:21:52,000 Títulos 985 01:21:52,200 --> 01:21:53,900 É tudo divertido 986 01:22:04,580 --> 01:22:06,240 Eu era um ídolo 987 01:22:06,920 --> 01:22:09,060 Fico feliz com seu elogio 988 01:22:09,430 --> 01:22:10,580 Mudou como homem 989 01:22:29,030 --> 01:22:30,350 Você contou uma ótima história? 990 01:22:30,890 --> 01:22:32,620 Realmente contou uma história que poderia passar a bola 991 01:22:33,240 --> 01:22:35,960 Se você foi ao palácio real poderá vê-lo em 3D 992 01:22:36,410 --> 01:22:37,740 Quero dizer babá de verdade 993 01:22:37,760 --> 01:22:38,850 Chega, pare agora 994 01:22:38,990 --> 01:22:41,960 Falando em Nandu, também fiquei triste 995 01:22:42,550 --> 01:22:44,470 Agora uma história contada era tudo mentira 996 01:22:45,690 --> 01:22:47,810 Parece alguém que até deu a vida por você 997 01:22:48,780 --> 01:22:50,050 O único amigo que eu tinha 998 01:22:50,980 --> 01:22:52,740 Você o perdeu por você também 999 01:22:53,630 --> 01:22:55,500 Não é por isso que eu te culpo 1000 01:22:56,220 --> 01:22:58,740 Pelo menos você tem o direito de saber a verdade 1001 01:22:59,760 --> 01:23:05,750 Eu também sou louco. Não temos nada a dizer sobre você 1002 01:23:07,750 --> 01:23:10,310 Mas você não sou eu 1003 01:23:15,250 --> 01:23:16,520 Nós dois nunca mais estamos definidos 1004 01:23:20,410 --> 01:23:21,650 Seu jeito é diferente Meu jeito é diferente 1005 01:23:25,440 --> 01:23:26,920 Você nunca mais enfrenta a vida 1006 01:24:40,310 --> 01:24:41,640 Você é realmente uma fada? 1007 01:24:47,040 --> 01:24:48,860 Não importa o que você disse, eu não acreditei 1008 01:24:51,830 --> 01:24:54,390 Sigo as pequenas paixões da vida 1009 01:24:54,970 --> 01:24:57,480 Não foi possível ver a felicidade à frente 1010 01:24:59,650 --> 01:25:03,850 Como posso acreditar quando outro anjo vem e diz que está comigo? 1011 01:25:06,100 --> 01:25:10,090 Perdoe-me uma vez por certo ou errado 1012 01:25:14,230 --> 01:25:17,710 Nunca fiquei triste sem meus pais desde que era criança 1013 01:25:19,960 --> 01:25:24,270 Mas se você for, pela primeira vez na vida me sinto órfão 1014 01:25:29,230 --> 01:25:33,620 Você não vai. Se você for, não tenho ninguém 1015 01:25:34,290 --> 01:25:35,610 Para quem você conta minha dor? 1016 01:25:37,410 --> 01:25:42,000 Se só restasse eu, não conseguiria viver 1017 01:31:05,940 --> 01:31:08,060 Semana passada eu vi um arbusto 1018 01:31:14,740 --> 01:31:16,630 Não me entenda mal, me escute 1019 01:31:17,340 --> 01:31:17,950 O que aconteceu? 1020 01:31:18,510 --> 01:31:20,140 Você pegou a escritura de Kubura 1021 01:31:20,410 --> 01:31:23,380 Ele morreu fora da família e agora está assombrado 1022 01:31:25,760 --> 01:31:26,370 Fantasmas? 1023 01:31:29,810 --> 01:31:30,680 Peça a ele para vir uma vez 1024 01:31:30,840 --> 01:31:34,240 Pegue e possua as linhas em mãos 1025 01:31:34,410 --> 01:31:35,160 Vamos lá 1026 01:31:35,340 --> 01:31:36,480 Eu farei todos os nossos estupros em massa 1027 01:31:38,960 --> 01:31:40,060 O que aconteceu com a corrente? 1028 01:31:45,690 --> 01:31:46,710 O que aconteceu irmão? 1029 01:31:48,090 --> 01:31:49,190 Holman veio 1030 01:31:55,960 --> 01:31:57,820 Eu vou dormir, irmão 1031 01:32:01,250 --> 01:32:03,470 Você quer dizer, tipo, salgadinhos e coisas assim, hein? 1032 01:32:03,690 --> 01:32:05,620 Faça 1033 01:32:20,740 --> 01:32:21,390 O quê? 1034 01:32:21,520 --> 01:32:22,950 Você comete estupro coletivo? 1035 01:32:39,690 --> 01:32:40,240 Onde está a irmã 1036 01:32:41,940 --> 01:32:42,410 Vamos 1037 01:32:44,010 --> 01:32:45,210 Abra o armário 1038 01:32:48,150 --> 01:32:49,510 Alguém pegou todas as ações, irmão 1039 01:32:51,090 --> 01:32:54,140 Quem pegou minha escritura? 1040 01:32:54,620 --> 01:32:56,210 A partir de hoje, esses campos são seus 1041 01:32:56,450 --> 01:32:58,900 Você pagou todo o dinheiro que devia a Polly Raja 1042 01:33:02,750 --> 01:33:05,630 Você é uma deusa que veio do céu para nós 1043 01:33:08,920 --> 01:33:09,940 Minha filha de ouro 1044 01:33:10,110 --> 01:33:11,400 Você tem que estar bem 1045 01:33:25,460 --> 01:33:27,690 Você sabe que Nandu lhe deu dinheiro. eu sei 1046 01:33:27,780 --> 01:33:30,110 Se você disser isso a eles, eles latirão como um cachorro 1047 01:33:30,380 --> 01:33:32,520 De boa fé não vim ouvir 1048 01:33:32,830 --> 01:33:33,330 Então 1049 01:33:33,590 --> 01:33:37,240 Você trouxe as escrituras da aldeia vizinha junto com suas escrituras 1050 01:33:46,260 --> 01:33:47,660 Eu não vou te deixar 1051 01:33:48,250 --> 01:33:48,910 Eu cuidarei disso mais tarde 1052 01:34:01,200 --> 01:34:05,000 Agora esta aldeia não tem problemas. O desejo de Nandu foi realizado 1053 01:34:05,440 --> 01:34:07,900 Esta aldeia é o orgulho desta gente 1054 01:34:08,880 --> 01:34:10,440 estou muito feliz 1055 01:34:13,310 --> 01:34:13,810 Mais, mais 1056 01:34:15,410 --> 01:34:18,800 Onde consegui minha estátua? 1057 01:34:22,800 --> 01:34:24,160 Me dê algum tempo 1058 01:34:24,190 --> 01:34:25,380 Eu vou te dar a estátua 1059 01:34:25,440 --> 01:34:26,550 Seu amigo foi pego 1060 01:34:34,510 --> 01:34:35,360 Quem é esse irmão? 1061 01:34:41,260 --> 01:34:42,260 Você me bateu? 1062 01:34:45,550 --> 01:34:49,220 Este é um dos nossos lados para ouvir. Um no nosso país, um na nossa aldeia 1063 01:34:49,280 --> 01:34:52,400 Se você acertar, você vai aguentar, mas você vai aguentar quando acertar isso de outro país? 1064 01:34:52,550 --> 01:34:56,250 Você se alimenta enquanto resiste. Você bateu. Quem é esse? 1065 01:35:00,400 --> 01:35:03,160 Se eu disparar minha arma, a bala me atingirá na cabeça 1066 01:35:08,800 --> 01:35:11,380 O que é isso? Bata, bata e seu preto veio até mim 1067 01:35:15,160 --> 01:35:18,930 Eu não sei de quem salvar 1068 01:35:24,110 --> 01:35:26,330 Sem balas, os negros estão indo embora 1069 01:35:32,930 --> 01:35:35,750 Se você não fizer isso, ele vai acabar comigo hoje 1070 01:35:35,780 --> 01:35:38,310 Meu avô me disse para dar minha vida por quem me alimentou 1071 01:35:39,010 --> 01:35:41,430 A partir de hoje eu te darei tudo o que você pedir 1072 01:35:41,490 --> 01:35:42,440 Diga o que quiser 1073 01:35:45,240 --> 01:35:46,800 Traga tudo para dentro. Com fome 1074 01:35:54,450 --> 01:35:56,840 Eu não vi onde ele esteve ultimamente 1075 01:35:56,900 --> 01:35:58,260 Fui na casa da minha filha 1076 01:35:59,530 --> 01:36:00,620 O que é essa bagunça 1077 01:36:00,860 --> 01:36:02,870 Hoje um noivo vem ver minha filha 1078 01:36:08,730 --> 01:36:11,020 Eles são caras bons e caras muito bons 1079 01:36:12,100 --> 01:36:14,460 Ainda está aqui? É hora do noivo voltar para casa 1080 01:36:15,100 --> 01:36:15,640 Você vem 1081 01:36:15,970 --> 01:36:17,050 Eu preciso te preparar 1082 01:36:29,710 --> 01:36:33,650 Não é isso, mãe. Babá ..... Babá para onde ir? 1083 01:36:33,910 --> 01:36:35,270 Ficarei aqui até o seu casamento 1084 01:36:42,730 --> 01:36:45,580 Porque o cara que está abaixando a cabeça não gosta? 1085 01:36:47,790 --> 01:36:49,690 Me conta se você gosta ou não do menino, filha? 1086 01:36:51,070 --> 01:36:53,470 Levante a cabeça uma vez e olhe para o seu filho 1087 01:37:08,010 --> 01:37:09,400 Nelu gosta de sequestrar 1088 01:37:10,010 --> 01:37:10,590 Gosto 1089 01:37:16,100 --> 01:37:18,020 Eu sei que minha filha gosta de você 1090 01:37:18,490 --> 01:37:21,010 Posso encontrar um relacionamento melhor? 1091 01:37:26,240 --> 01:37:31,210 Nossa filha do céu está fritando aquele homem comum? 1092 01:37:31,920 --> 01:37:32,420 não 1093 01:37:34,660 --> 01:37:35,140 Garuda 1094 01:37:45,410 --> 01:37:47,530 Minha filha que foi para a Terra 1095 01:37:47,950 --> 01:37:50,200 De alguma forma enganado pelo que as pessoas dizem 1096 01:37:50,630 --> 01:37:52,120 Acreditando que o amor deles é real 1097 01:37:52,630 --> 01:37:55,500 Vergonha de dizer céu 1098 01:38:00,320 --> 01:38:02,950 Coloquei esse colar no pescoço da minha filha 1099 01:38:03,480 --> 01:38:05,170 A paixão pela terra se foi 1100 01:38:05,580 --> 01:38:07,300 Voltando para o céu 1101 01:38:09,720 --> 01:38:12,620 Traga nossa filha para nós de alguma forma 1102 01:38:13,190 --> 01:38:13,910 Isso mesmo 1103 01:38:32,720 --> 01:38:34,940 Vocês dois vão se casar em breve 1104 01:38:37,430 --> 01:38:39,440 Mas você tem um problema de casamento 1105 01:38:40,550 --> 01:38:42,300 Por causa disso sua vida de casado 1106 01:38:43,640 --> 01:38:44,940 Não está bem 1107 01:38:48,480 --> 01:38:50,080 Se eu colocar isso no pescoço da minha filha 1108 01:38:51,370 --> 01:38:52,960 Tudo está indo bem 1109 01:38:55,310 --> 01:38:58,580 Colocar isso no pescoço da minha esposa resolveria meus problemas, não é? 1110 01:39:22,770 --> 01:39:23,830 Eu sei 1111 01:39:24,190 --> 01:39:28,940 Quando eu coloco isso em você, você muda. Você se sente envergonhado. Você respeita seu marido 1112 01:39:31,390 --> 01:39:33,130 Estou bem de agora em diante 1113 01:39:33,240 --> 01:39:35,350 O homem da música por tanto tempo 1114 01:39:35,840 --> 01:39:38,530 De agora em diante, a esposa de Chandra, Gita 1115 01:39:38,810 --> 01:39:42,660 Se eu te disser para ir, você tem que ir 1116 01:39:42,700 --> 01:39:43,590 O que você quer dizer? 1117 01:40:03,590 --> 01:40:05,230 Eu disse adeus se você vestisse 1118 01:40:05,350 --> 01:40:06,800 Por que tanto barulho aqui? 1119 01:40:08,630 --> 01:40:10,770 Você tem que usar aquele que pertence a você 1120 01:40:11,280 --> 01:40:14,060 Isto é o que acontece quando outra pessoa o usa 1121 01:40:17,230 --> 01:40:19,680 Se eu me casar posso ser uma mulher completamente humana 1122 01:40:19,830 --> 01:40:20,800 Não muda como uma estátua 1123 01:40:20,940 --> 01:40:21,440 realmente? 1124 01:40:22,900 --> 01:40:26,290 Você sabe alguma coisa? Em qualquer família só sai o noivo 1125 01:40:26,500 --> 01:40:29,930 Mas como Nandu nesta família vocês dois aparecem como noivo 1126 01:40:33,230 --> 01:40:34,240 O que você diz? 1127 01:40:34,700 --> 01:40:36,760 Não é filha de Nandu Narayana Murthy? Sim 1128 01:40:37,540 --> 01:40:39,170 Como você pode não ser filha de Nandu Narayanamurthy? 1129 01:40:39,240 --> 01:40:40,100 Também 1130 01:40:41,520 --> 01:40:43,670 Existem 7 pessoas assim 1131 01:40:48,610 --> 01:40:50,190 Disse ótimas notícias 1132 01:40:50,940 --> 01:40:53,380 Agora deixe-me mostrar quem eu sou 1133 01:41:04,240 --> 01:41:08,250 O casamento de alguém precisa ser tirado de alguém hoje 1134 01:41:09,760 --> 01:41:12,450 A cerveja deveria viver uma vida de luxo 1135 01:41:22,160 --> 01:41:23,500 Joias 1136 01:41:31,900 --> 01:41:34,760 Foram essas pessoas que vieram ao casamento e vieram para a segurança do casamento? 1137 01:41:35,070 --> 01:41:37,140 Até o banco não tem tantos seguranças 1138 01:41:45,000 --> 01:41:49,730 Você? Temos sorte de ter um padre como você 1139 01:41:49,960 --> 01:41:51,770 Atle vai se casar com minha neta 1140 01:41:52,040 --> 01:41:52,660 Isso não vai acontecer 1141 01:41:58,950 --> 01:42:00,770 Na lua da sua neta 1142 01:42:00,990 --> 01:42:03,920 Cones Rahu estão em lugares ruins 1143 01:42:05,560 --> 01:42:09,050 Como Deus, você tem que chamar isso de cura 1144 01:42:13,130 --> 01:42:14,370 Bênçãos de Kali Manian 1145 01:42:14,990 --> 01:42:18,150 Vá e coloque-o no pescoço e tudo ficará bem 1146 01:42:28,870 --> 01:42:30,180 Com a velha senhora dourada 1147 01:42:30,920 --> 01:42:33,050 Sem segurança. Ele está indo embora 1148 01:42:38,460 --> 01:42:42,000 Você gostaria de ter um filho? vou ao banheiro 1149 01:42:42,980 --> 01:42:43,480 Dê para minha filha 1150 01:42:44,620 --> 01:42:45,710 Venha logo 1151 01:43:05,360 --> 01:43:05,970 O que aconteceu? 1152 01:43:14,840 --> 01:43:15,300 O que aconteceu? 1153 01:43:16,090 --> 01:43:17,620 Que fofoca é essa sobre o casamento da minha filha? 1154 01:43:17,880 --> 01:43:18,630 Sua filha 1155 01:43:19,000 --> 01:43:20,490 Ela não é sua filha 1156 01:43:22,240 --> 01:43:23,950 Acredite no que eu digo 1157 01:43:23,980 --> 01:43:26,720 Eu vou te dizer por que ele está vindo 1158 01:43:31,810 --> 01:43:33,810 Nandu veio com você? 1159 01:43:38,220 --> 01:43:39,350 Você é Nandu 1160 01:43:40,380 --> 01:43:40,880 Sim 1161 01:43:41,140 --> 01:43:41,640 Sim? 1162 01:43:42,410 --> 01:43:42,910 Sim 1163 01:43:45,510 --> 01:43:46,490 Você é Nandu 1164 01:43:47,730 --> 01:43:48,990 Diz 1165 01:43:52,370 --> 01:43:53,830 Posso te dizer quem ele é? 1166 01:43:56,480 --> 01:43:58,050 Ela não é sua filha 1167 01:44:04,200 --> 01:44:06,100 Oh idiotas meu colar....... 1168 01:44:06,400 --> 01:44:07,960 Não a filha 1169 01:44:13,170 --> 01:44:15,070 Filha desta aldeia 1170 01:44:22,490 --> 01:44:23,950 Este é meu irmão 1171 01:44:25,710 --> 01:44:26,210 Irmão? 1172 01:44:26,680 --> 01:44:27,390 O que aconteceu com ele? 1173 01:44:27,810 --> 01:44:28,940 Por que você o chama de irmão, irmão? 1174 01:44:29,790 --> 01:44:32,560 Perder parentes porque não foi convidado? 1175 01:44:44,510 --> 01:44:49,860 Eu adoraria que esse casamento fosse feito pela minha mão 1176 01:44:50,500 --> 01:44:51,670 Vamos fazer isso 1177 01:44:51,980 --> 01:44:54,620 Não diga não e você não pensa nada 1178 01:44:54,680 --> 01:44:55,490 eu vou cuidar 1179 01:44:55,550 --> 01:44:59,270 Lá estão nossos meninos. Veja como o casamento está indo bem para você 1180 01:45:01,120 --> 01:45:02,820 Você já fez tantas cenas para isso? 1181 01:45:03,240 --> 01:45:05,440 Quando há um casamento, deveria haver uma comoção como esta 1182 01:45:05,600 --> 01:45:07,310 Ou é divertido? 1183 01:45:12,970 --> 01:45:14,760 Ir 1184 01:45:15,170 --> 01:45:17,720 Você olha para os veículos e olha para as pessoas chegando 1185 01:45:17,940 --> 01:45:19,010 Você traz os cavalos 1186 01:45:19,040 --> 01:45:21,330 Vá 1187 01:45:21,370 --> 01:45:22,080 O que é isso, irmão? 1188 01:45:22,370 --> 01:45:24,020 O que mudou de repente? 1189 01:45:25,300 --> 01:45:27,560 Quando não posso festejar? 1190 01:45:28,120 --> 01:45:30,520 O casamento deve ser em um momento auspicioso 1191 01:45:31,960 --> 01:45:33,620 O que aconteceu no cavalo? Agora mesmo 1192 01:45:36,290 --> 01:45:39,050 O que eu perguntei? O que ele entendeu? 1193 01:45:39,750 --> 01:45:40,670 Karume é 1194 01:45:41,660 --> 01:45:43,530 Onde você sentiu falta desse colar? 1195 01:45:59,270 --> 01:46:01,170 Agora não é Polly Raju quem está destruído 1196 01:46:05,770 --> 01:46:07,740 Eu perdi minha mão 1197 01:46:10,840 --> 01:46:12,170 O colar caiu em seu pescoço? 1198 01:46:24,680 --> 01:46:27,880 Por que foi tão tarde quando meu irmão se casou? 1199 01:46:28,610 --> 01:46:30,550 Já era um pouco tarde quando Beela chegou 1200 01:46:35,260 --> 01:46:36,270 Vá e trabalhe 1201 01:46:37,800 --> 01:46:39,070 Esse é o trabalho, senhor 1202 01:46:39,540 --> 01:46:40,540 No trabalho 1203 01:46:44,160 --> 01:46:45,050 Ei, bêbado 1204 01:46:45,330 --> 01:46:46,050 Você sabe quem ele é? 1205 01:46:46,280 --> 01:46:48,890 Você sabe quem eu sou? Eu nem sei quem ele é 1206 01:46:50,480 --> 01:46:52,480 E ele está em apuros sem o colar 1207 01:46:53,200 --> 01:46:54,810 Quando ele mudou? 1208 01:46:55,400 --> 01:46:56,790 Quando esse personagem saiu? 1209 01:46:57,180 --> 01:46:58,860 Qual é o meu personagem? 1210 01:46:58,960 --> 01:47:00,750 Traga bebidas e traga-as 1211 01:47:05,100 --> 01:47:07,550 Ei Giri, quando você veio? 1212 01:47:11,590 --> 01:47:16,750 Preparando-se para o casamento? Eu estava tentando falar com você 1213 01:47:17,030 --> 01:47:17,990 Onde está meu travesseiro? 1214 01:47:19,870 --> 01:47:22,390 Primeiro vamos falar das estátuas que farão esse casamento acontecer 1215 01:47:22,690 --> 01:47:24,480 Sobre o que falar mais tarde 1216 01:47:26,380 --> 01:47:27,830 Solte a gola 1217 01:47:27,860 --> 01:47:28,460 Por quê? 1218 01:47:30,030 --> 01:47:32,910 É culpa da mãe se a velha fugir? 1219 01:47:33,160 --> 01:47:35,590 Se o filho adotivo vai mal a culpa é do pai 1220 01:47:36,480 --> 01:47:39,430 É minha culpa como irmão se eu tocar na coleira do meu irmão? 1221 01:47:40,610 --> 01:47:42,170 Pegue minha coleira se quiser 1222 01:47:44,440 --> 01:47:46,540 Custou Rs 30 milhões para minha estátua 1223 01:47:46,770 --> 01:47:49,980 Se você não me der hoje, eu mato você agora 1224 01:47:51,420 --> 01:47:55,700 Mostrar armas? A revista cai da mesma forma 1225 01:48:00,200 --> 01:48:01,450 Quem é esse pãozinho? 1226 01:48:01,540 --> 01:48:02,560 Gritando assim? 1227 01:48:02,580 --> 01:48:03,440 O que aconteceu? 1228 01:48:03,710 --> 01:48:04,830 O que eu sei? 1229 01:48:11,300 --> 01:48:14,740 Quantas pessoas lutam por um colar? 1230 01:48:16,190 --> 01:48:18,950 Não importa quantos de vocês lutem, o colar é meu 1231 01:48:45,220 --> 01:48:45,980 O que aconteceu? 1232 01:48:51,720 --> 01:48:53,480 De qualquer maneira, eu te darei seu travesseiro em dois dias 1233 01:48:53,850 --> 01:48:55,920 Deixe a estátua 1234 01:48:56,270 --> 01:48:57,930 Eles estão depois do primeiro casamento 1235 01:48:59,810 --> 01:49:02,160 O momento auspicioso está se aproximando. Faça esse casamento 1236 01:49:03,230 --> 01:49:05,010 Esse casamento não vai acontecer 1237 01:49:05,280 --> 01:49:06,700 O que aconteceu com você de novo? 1238 01:49:06,850 --> 01:49:08,830 Na verdade também não é a noiva Nandu 1239 01:49:09,770 --> 01:49:10,800 Ele está bêbado 1240 01:49:11,900 --> 01:49:14,870 A noiva não é Nandu e sim a futura esposa da minha babá 1241 01:49:16,190 --> 01:49:17,560 Agora, o que é esse absurdo? 1242 01:49:17,640 --> 01:49:19,500 Vou ver como vai esse casamento 1243 01:49:19,780 --> 01:49:21,770 O que você está olhando? 1244 01:49:22,450 --> 01:49:24,570 Eu sei quem eu sou? Polly Raju 1245 01:49:28,780 --> 01:49:30,940 Você vai para o pavilhão e eu cuido dele 1246 01:49:56,050 --> 01:49:56,730 Pare com isso 1247 01:49:57,340 --> 01:50:00,270 Qual é o seu problema? Aquela babá me traiu 1248 01:50:02,000 --> 01:50:03,290 Qual é o seu problema 1249 01:50:03,360 --> 01:50:05,900 Ele roubou meus 30 milhões de estátuas e me deixou louco 1250 01:50:08,370 --> 01:50:10,570 Ele se casa com conforto 1251 01:50:10,670 --> 01:50:12,900 Sem bater nele 1252 01:50:12,980 --> 01:50:14,930 Fervendo porque é uma vaca louca 1253 01:50:15,940 --> 01:50:16,930 Vamos cuidar do Aru 1254 01:50:25,710 --> 01:50:27,220 Por que você fechou o portão? Quem é você 1255 01:50:35,440 --> 01:50:36,950 O que aconteceu com você? 1256 01:51:04,440 --> 01:51:06,770 Deve ferver em 5 minutos e deixar este local vazio 1257 01:51:07,680 --> 01:51:10,620 Você sabe disso? 1258 01:51:10,800 --> 01:51:12,260 Saiba então junte-se 1259 01:51:15,830 --> 01:51:17,910 Que tal dois trens quando houver um? 1260 01:51:22,140 --> 01:51:23,610 Pare 1261 01:51:23,860 --> 01:51:25,070 Para onde vai o trem? 1262 01:51:26,020 --> 01:51:28,760 Hyderabad? Hyderabad? Então eu vou pelo corredor 1263 01:51:28,850 --> 01:51:29,350 Vamos 1264 01:51:54,160 --> 01:51:55,630 Vá e troque de roupa 1265 01:52:00,110 --> 01:52:01,310 O padre fala 1266 01:52:01,330 --> 01:52:02,580 Venha trocar seu sari logo filha 1267 01:52:02,990 --> 01:52:03,740 venha logo 1268 01:52:04,330 --> 01:52:04,940 Você vem 1269 01:52:27,450 --> 01:52:28,850 Por que estamos aqui? 1270 01:52:29,210 --> 01:52:31,640 Você veio ver a Terra 1271 01:52:32,150 --> 01:52:35,100 Papai ordenou que você fosse trazido para o nosso mundo 1272 01:52:35,940 --> 01:52:36,800 Vamos 1273 01:52:59,960 --> 01:53:01,620 Para onde vão as estrelas? 1274 01:53:03,000 --> 01:53:03,860 Quem é você 1275 01:53:04,810 --> 01:53:05,490 Quem é você 1276 01:53:05,910 --> 01:53:06,850 você está bravo? 1277 01:53:07,080 --> 01:53:08,910 Daqui a pouco vou perguntar quem vai casar 1278 01:53:09,320 --> 01:53:12,590 Pessoas comuns, vocês se casaram com uma princesa divina? 1279 01:53:13,160 --> 01:53:14,800 Isso não vai acontecer - vai acontecer 1280 01:53:17,140 --> 01:53:18,810 Você não pode parar isso 1281 01:55:08,980 --> 01:55:11,360 Por que meus olhos lacrimejam quando eu bato nele? 1282 01:55:12,140 --> 01:55:13,090 Porque eu adorei 1283 01:55:15,760 --> 01:55:17,220 Porque ele me amou 1284 01:55:21,810 --> 01:55:27,740 Nascido em um mundo de pecado. Você é um homem que morre miseravelmente 1285 01:55:27,930 --> 01:55:29,530 Você é casado com uma princesa divina? 1286 01:55:29,960 --> 01:55:32,140 Homem para amar? Não importa se é divino 1287 01:55:33,020 --> 01:55:35,830 Não há poder neste mundo além deste mundo que separa o amor 1288 01:56:37,670 --> 01:56:39,580 Quanta coragem você tem? 1289 01:56:39,860 --> 01:56:42,240 A coragem só vem para quem ama 1290 01:56:42,670 --> 01:56:44,210 vai te matar 1291 01:56:44,300 --> 01:56:45,050 estou pronto 1292 01:56:46,170 --> 01:56:48,430 E a estrela surgirá e me encontrará 1293 01:56:48,770 --> 01:56:50,130 Então vamos lá 1294 01:57:06,870 --> 01:57:19,350 Tradução de design duplicado digital por computador e legendagem em cingalês Roshan Madushanka Tissera 1295 01:57:19,360 --> 01:59:26,430 Uma legenda na seção de legendas de www.zoom.lk. 1296 01:58:02,440 --> 01:58:03,120 Espere, Garuda 1297 01:58:06,760 --> 01:58:08,060 eu o amo 1298 01:58:08,720 --> 01:58:10,080 Esta é minha vida novamente 1299 01:58:17,910 --> 01:58:21,270 O mundo divino está confortável aqui com isso? 1300 01:58:21,410 --> 01:58:23,460 O mundo divino não está aqui, mas aqui 1301 01:58:23,970 --> 01:58:25,400 Há um mundo divino de amor aqui 1302 01:58:25,700 --> 01:58:31,040 Quão feliz está com todos os laços, amores, carinhos das pessoas daqui? 1303 01:58:31,490 --> 01:58:34,700 Deus deu aos humanos o verdadeiro mundo divino 1304 01:58:35,470 --> 01:58:38,450 Existe felicidade com dificuldades e existe felicidade com tristeza 1305 01:58:38,680 --> 01:58:39,760 Este é o verdadeiro mundo divino 1306 01:58:43,380 --> 01:58:44,880 Daqui você pode ir 1307 01:58:50,010 --> 01:58:50,510 Isso mesmo 1308 01:59:11,120 --> 01:59:13,950 Este é o fim de nossas vidas 1309 01:59:15,090 --> 01:59:15,590 Nenhum Deus irá 1310 01:59:16,660 --> 01:59:19,370 Nashthura se tornou uma virgem totalmente humana 1311 01:59:19,970 --> 01:59:21,620 Quando há uma virgem humana 1312 01:59:21,930 --> 01:59:23,140 O envelhecimento é permanente 1313 01:59:23,500 --> 01:59:24,390 A morte é certa 1314 01:59:24,920 --> 01:59:26,690 Definitivamente vindo aqui novamente 1315 01:59:27,230 --> 01:59:29,550 Vamos esperar até então 1316 01:59:32,830 --> 01:59:58,220 Visite www.zoom.lk para legendas em cingalês dos filmes mais recentes